18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1562 | Könyv | Aranka György | Ujj módi gonosztévő a' fiui szeretetnek jeles péld More ... | magyar | Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges | L'Honnête Criminel, ou l'Amour filial | francia | ||||
| 1762 | Horváth Mihály | Belisarius domini Marmontel [...] e Gallico sermon More ... | latin | Marmontel, Jean François | Bélisaire | francia | |||||
| 2111 | Pajor Gáspár | Fédon vagy A' lélek' halhatatlanságáról : Három be More ... | magyar | Mendelssohn, Moses | Phädon oder über die Unsterblichkeit der Seele, in More ... | német | |||||
| 2131 | R. P. | A katona-szerentse. Víg játék öt áktusban | magyar | Lessing, Gotthold Ephraim | Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück | német | |||||
| 2281 | Vargyasi Daniel Istán | Belisarius. Magyarra fordíttatott báró vargyasi le More ... | magyar | Marmontel, Jean François | Bélisaire | francia | |||||
| 2302 | Wesselényi Zsuzsánna | Gállya rabb, avagy jutalma az fiúi vagy magzati sz More ... | magyar | Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges | L'Honnête Criminel, ou l'Amour filial | francia | |||||
| 2305 | Zalányi Péter | Bélisárius | magyar | Marmontel, Jean François | Bélisaire | francia |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship