18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1559 | Könyv | Amade Antal | Győzedelemnek trombitája, avagy a mint a mostan de More ... | magyar | latin | ||||||
| 1570 | Balog György | A Cornelius Neposnak [...] hires nevezetes hadi fe More ... | magyar | Nepos, Cornelius | De viris illustribus | latin | |||||
| 1596 | Baróti Szabó Dávid | Paraszti majorság / mellyet Vanierből [...] magyar More ... | magyar | Vanière, Jacques | Praedium rusticum | latin | |||||
| 1599 | Baróti Szabó Dávid | magyar | Vergilius Maro, Publius | I. ecloga | latin | ||||||
| 1600 | Batsányi János | A' magyaroknak vitézsége : régiek példáival meg-vi More ... | magyar | Gasó István (?) | Bellica Hungarorum fortitudo, aliquot veterum exem More ... | latin | |||||
| 1604 | Benkő József | Bononiai mese | magyar | latin | |||||||
| 1607 | Benyák Bernát | A' Bóldogságos Szűz Máriának tiszteletére, Szent K More ... | magyar | latin | |||||||
| 1611 | Bessenyei György | Lukanus első könyve | magyar | Lucanus, Marcus Annaeus | Pharsalia | latin | |||||
| 1620 | Bod Péter | Szent Heortokrátes avagy a' keresztyének között el More ... | magyar | latin | |||||||
| 1624 | Boér Sándor | Bárkláj Árgénisse. Deákból szabad fordítás, K. Boé More ... | magyar | Barclay, Jean | Argenis | latin |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship