18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1610 | Berzeviczy Pál | Alcides a válasz-úton | magyar | Metastasio, Pietro | Alcide al bivio | olasz | |||||
| 1689 | Faludi Ferenc | Caesar Egyptusban, Alexandria földjén | magyar | Cordara, Giulio | olasz | ||||||
| 1690 | Faludi Ferenc | Constantinus Porphirogenitus | magyar | olasz | |||||||
| 1717 | Gánóczy Antal | Isaac, a Megváltónak képe | magyar | Metastasio, Pietro | Isacco figura del redentore | olasz | |||||
| 1766 | Hrabowszky György | A sz. Luczai Uj szállóknak eredetek, szaporodások, More ... | magyar | Ferdinánd, IV. | olasz | ||||||
| 1773 | Illei János | Tornyos Péter : fársángi játék | magyar | Metastasio, Pietro | La clemenza di Tito | olasz | |||||
| 1797 | Ismeretlen | Paraditsomnak s Gehennának örökkévalóságáról | magyar | Manni, Giovanni Battista | olasz | ||||||
| 1800 | Ismeretlen | Sinai hős | magyar | Metastasio, Pietro | olasz | ||||||
| 1808 | Ismeretlen | Exercitia spiritualia ad mentem et normam S. Ignat More ... | magyar | Maffei, Pietro Antonio | olasz | ||||||
| 1827 | Ismeretlen | Lelki viadalom, I | magyar | Lorenzo Scupoli | Il combattimento spirituale | olasz |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship