18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1593 | Báróczi Sándor | Kassándra / mellyet frantziából fordított Báróczy More ... | magyar | La Calprenéde, Gauthier de Costes de | Cassandre | francia | |||||
| 1835 | Ismeretlen | Tapasztalásból meritett Oktatás, melly tanít, miké More ... | magyar | Erfahrungsmässiger Unterricht | német | ||||||
| 1947 | Kónyi János | Orfeus és Euriditze : némelly különös musikákkal, More ... | magyar | Calzabigi, Ranieri Simone Francesco Maria de'; Glu More ... | Orpheus und Euridice: eine theatralische Abhandlun More ... | német | |||||
| 1948 | Kónyi János | Várta-múlatság, avagy: Sármánt király' és Florina More ... | magyar | D'Aulnoy, Marie-Catherine | L'Oiseau bleu | francia | |||||
| 1950 | Kónyi János | Unalmas időkre szabható mulató óra: [...] a fő tud More ... | magyar | Marmontel, Jean François | Contes moraux | francia | |||||
| 1953 | Kónyi János | A böltsességnek és a jó erköltsnek könyve a' kegye More ... | magyar | Dodsley, Robert | The Oeconomy of Human Life | angol | |||||
| 1962 | Kónyi János | A' Mi Urunk Jesus Kristusnak harmintzas olvasójabé More ... | magyar | német | |||||||
| 2231 | Szilágyi Sámuel, ifj. | Az ausztriai paraszt iffjúságot a jól rendeltt mez More ... | magyar | Wiegand, Johann | Handbuch für die österreichieche Landjugend, zum U More ... | német | |||||
| 2240 | Szőnyi Benjámin | Gyermekek Fisikája, avagy olly szép és hasznos tud More ... | magyar | Rollin, Charles | De la manière d’enseigner et d’étudier des Belles- More ... | francia | |||||
| 2298 | Wesselényi Anna | A keresztyén vallásra való út-mutatás | magyar | Stapfer, Johann Friedrich | Grundlegung zur wahren christlichen Religion, I-XI More ... | német |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship