18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1594 | Báróczi Sándor | Erköltsi mesék, mellyeket frantziából fordított Bá More ... | magyar | Marmontel, Jean François | Contes moraux | francia | |||||
| 1622 | Bodoki József | Kisdedek' vallása, mellyet készített Seiler Fridri More ... | magyar | Seiler, Georg Friedrich | Religion der Unmündigen | német | |||||
| 1623 | Bodoki József | Az uj testamentomi szent irások olvasására való bé More ... | magyar | Lenfant, Jacques | Préface générale, in: Le Nouveau Testament de N. S More ... | francia | |||||
| 1833 | Ismeretlen | A szent vatsorával való élésnek napjraira, ugymint More ... | magyar | Pictet, Bénédict | francia | ||||||
| 1952 | Kónyi János | Ábel Káin által lett halála | magyar | Gessner, Salomon | Der Tod Abels | német | |||||
| 1954 | Kónyi János | Díszes erköltsekre tanító beszédek, mellyeket nagy More ... | magyar | Marmontel, Jean François | Contes moraux | francia | |||||
| 1968 | Kovács Ferenc | Emberséges ember egész tisztje vagy oly makszimák More ... | magyar | francia | |||||||
| 2049 | Molnár János | Pásztor ember | magyar | német | |||||||
| 2183 | Simai Kristóf | Mesterséges ravaszság | magyar | német | |||||||
| 2209 | Szeli Károly | Haen Antalnak oktatása, miképpen lehessen a hólyag More ... | magyar | Haen, Anton | német |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship