18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Címlap | Könyv/kézirat | Fordító | Fordítás címe | Fordítás nyelve | Eredeti szerző | Eredeti mű címe | Eredeti nyelv | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1611 | Bessenyei György | Lukanus első könyve | magyar | Lucanus, Marcus Annaeus | Pharsalia | latin | |||||
| 1640 | Csáky István | Új Sans-Soucinak avagy gond nélkül való helynek rö Több ... | magyar | Sztáray Mihály | Ismeretlen | francia | |||||
| 1793 | Ismeretlen | Külömb külömb féle autoroknak görög nyelvre fordít Több ... | magyar | német | |||||||
| 1807 | Ismeretlen | Minden-napi áitatos gyakorlások | magyar | német | |||||||
| 1844 | Ismeretlen | Mindenkor magával hordozandó arany Korona, mellybő Több ... | magyar | latin | |||||||
| 1905 | Kazinczy Ferenc | Az amerikai Podotz' és Kazimir' keresztyén vallásr Több ... | magyar | Bessenyei György | Die Amerikaner | német | |||||
| 1949 | Kónyi János | [C. F. Gellertnek] Erköltsös meséi és elő-beszéllé Több ... | magyar | Gellert, Christian Fürchtegott | Fabeln und Erzählungen, I-IV | német | |||||
| 2075 | Németh Antal | Trójai királyné | magyar | német | |||||||
| 2094 | Ozdi Ferenc (Gálfalvi) | A nagy parancsolatnak tudniillik a felebaráti szer Több ... | magyar | Muratori, Lodovico Antonio | olasz | ||||||
| 2165 | Saur Joséfa | A' bötsületes embernek kézi könvye, a vagy Mindenü Több ... | magyar | Dodsley, Robert | The Oeconomy of Human Life | angol |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship