18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1597 | Baróti Szabó Dávid | Új mértékre vett külömb verseknek három könyvei | magyar | német | |||||||
| 1613 | Bessenyei György | Anyai oktatás | magyar | Halifax, George Savile, Marquis of | The Lady's New-Years Gift: or Advice to a Daughter | német | |||||
| 1614 | Bessenyei György | A mi urunk Jézus Krisztus haláláról való gondolato More ... | magyar | Mária Terézia királynő | német | ||||||
| 1630 | Bornemisza János | Igaz hitét megvető léleknek szabados élete, in: Es More ... | magyar | francia | |||||||
| 1637 | Capaun, Freiherr Baron von | Das neue Sans Souci, | német | Sztáray Mihály | Ismeretlen | francia | |||||
| 1664 | Demkó János | Novum in Scepusio Sans-Souci Sive Locus Absque Cur More ... | latin | Sztáray Mihály | Ismeretlen | francia | |||||
| 1679 | Erdődy Lajos | Sans-Soucinak avagy gond nélkül való helynek rövid More ... | magyar | Sztáray Mihály | Ismeretlen | francia | |||||
| 1826 | Ismeretlen | Rövid summája, a közönséges historiának | magyar | német | |||||||
| 2050 | Molnár János | A természetiekről | magyar | német | |||||||
| 2053 | Molnár János | A természetiekről, Newton tanítványainak nyomdoka More ... | magyar | német |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship