18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1596 | Baróti Szabó Dávid | Paraszti majorság / mellyet Vanierből [...] magyar More ... | magyar | Vanière, Jacques | Praedium rusticum | latin | |||||
| 1615 | Bessenyei György | Galant levelek | magyar | Bessenyei György | német | ||||||
| 1616 | Bessenyei György | A hármas vitézek, vagy Triumvirátus | magyar | Voltaire | Le Triumvirat | francia | |||||
| 1718 | Gánóczy Antal | A Szent Sacramentomoknak, vagy-is az Evangéliombél More ... | magyar | német | |||||||
| 1721 | Geidler Jószef | Az felséges prussiai királly II. Fridericus által More ... | magyar | Frigyes, II. | német | ||||||
| 1731 | Gombási István | Egynehány válogatott, és szükségesebb matériákra v More ... | magyar | német és francia | |||||||
| 1757 | Horányi Elek | Magyarországnak hatalmas és ditsőséges királyainak More ... | magyar | Lanzmar Ferenc | Mausoleum potentissimorum ac gloriosissimorum regn More ... | latin | |||||
| 1970 | Kovács Ferenc | A fejedelmek és hazának barátja avagy, a jó polgár | magyar | német | |||||||
| 2025 | Miháltz István | Vanier Jakabnak Paraszti Majorja | magyar | Vanière, Jacques | Praedium rusticum | latin | |||||
| 2236 | Szlávy Pál | Böltsességhez vezetõ-út | magyar | Juan Luis Vives | Introductio ad sapientiam | latin |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship