18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1606 | Benyák Bernát | Okos elmének mulatozásai | magyar | De Brueys De Souvigniargues | Diversités morales, ou les Amusements de la raison | francia | |||||
| 1681 | F, Beneventus (Szegszárd) | Jézus társasága. Az az: Rővid oktatás, miképpen sz More ... | magyar | francia | |||||||
| 1839 | Ismeretlen | A szentséges Pápa hatodik Pius elejbe terjesztett More ... | magyar | Laurier, De | francia | ||||||
| 1937 | Kiss Antal | A keresztség-béli fogadásokrúl nyoltz elmélkedések More ... | magyar | latin | |||||||
| 1955 | Kónyi János | XIV. Kelemen pápának ama nagy emlékezetű Ganganell More ... | magyar | Ganganelli, Gian Vincenzo Antonio (XIV. Kelemen pá More ... | Merkwürdige Briefe des Papstes Clemens des XIV. (G More ... | német | |||||
| 1998 | Lethenyei János | A zsidóknak szokási és szertartási, melyeket ugyan More ... | magyar | Medici, Paolo | Riti e costumi degli ebrei confutati | olasz | |||||
| 2061 | Nagy István (Szerencsi) | Barátságos oktatás, hogy kellessék egy ifjú asszon More ... | magyar | Meyer, Andreas | német | ||||||
| 2070 | Naláczi József | Eufémia, vagy a vallás győzedelme | magyar | D'Arnaud, François-Thomas-Marie de Baculard | Euphémie, ou le Triomphe de la religion | francia | |||||
| 2080 | Némethi Sámuel | A Krisztusba-való hitünknek erőssége, azaz: Olly i More ... | magyar | Doddrige, Philip | angol | ||||||
| 2239 | Szőke Ferenc | A földművelő köznépnek erkölcsi regulái | magyar | Schnabel, Salomon Gottfried | német |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship