18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1802 | Ismeretlen | A leg-foganatosbb imádságok, Mellyeket Hatodik Piu More ... | magyar | Hausen, Wilhelm | Die allerbesten Gebether | német | |||||
| 1831 | Ismeretlen | Egész esztendőnek vasárnapira szolgáló prédikátzió More ... | magyar | francia | |||||||
| 1946 | Kónyi János | A parasztember Magyarországban | magyar | Tessedik Sámuel | Der Landmann in Ungarn | német | |||||
| 1978 | Kun Szabó Sándor | Romeo és Julia | magyar | Shakespeare, William | Romeo and Juliet | angol | |||||
| 2001 | Lethenyei János | Első remete szent Pálnak szent Hieronymus írásából More ... | magyar | Jeromos, Szent | Vita Sancti Pauli Eremitae | latin | |||||
| 2014 | Mándy Sámuel | Szívet sebhető s elmét gyönyörködtetéssel tanító r More ... | magyar | Korn, Christoph Heinrich | Versuch in rührenden Erzählungen: Zemin, oder der More ... | német | |||||
| 2093 | Osvald Zsigmond | Sófia avagy az igazságos fejedelem | magyar | Möller, Henrik Ferdinand | német | ||||||
| 2118 | Péczeli József | Henriás, az az negyedik Henrik francz királynak él More ... | magyar | Voltaire | La Henriade | francia | |||||
| 2194 | Somogy Leopold | Egész esztendőnek vasárnapra szóló prédikátziók | magyar | francia | |||||||
| 2198 | Szacsvay Sándor | Zakkariásnak a pápa titkos iró deákjának az austri More ... | magyar | Briefe aus Rom über die Aufklärung | német |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship