18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1586 | Barczafalvi Szabó Dávid | Szigvárt' klastromi története. / Fordítódott német More ... | magyar | Miller, Johann Martin | Siegwart. Eine Klostergeschichte | német | |||||
| 1662 | Dayka Gábor | Penelope Ulysseshez, in: Magyar Museum | magyar | Ovidius Naso, Publius | Heroides | latin | |||||
| 1722 | Gelei József | Ifiabbik Robinzon, íródott a gyermekeknek gyönyörk More ... | magyar | Campe, Joachim Heinrich | Robinson der Jüngere | német | |||||
| 1755 | Hermolaus | Az Ur Jésus kínszenvedéséről keresztény elmélkedés More ... | magyar | német | |||||||
| 1847 | Ismeretlen | Jósef tsászár imádságos könyve | magyar | német | |||||||
| 1877 | Ismeretlen | Betegekhez-látó ugyan azoknak bóldog halálokat ker More ... | magyar | Solfi, Carlo | Il ministro degi' inferni per ajuto alla buona mor More ... | olasz | |||||
| 1917 | Kép Géza László | Szerelem példája azaz szerencsés florenciai vagyis More ... | magyar | német | |||||||
| 1990 | Laucsek Márton | Az első keresztényeknek ama tíz főüldözésekről szó More ... | magyar | Benkendorff, Heinrich | német | ||||||
| 2057 | Nagy Ignác | Keresztény imádságok | magyar | Christliche Andachten (?) | német | ||||||
| 2119 | Péczeli József | Yung éjtzakái és egyéb munkáji | magyar | Young, Edward | The Complaint: or Night-Thoughts on Life, Death, a More ... | francia |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship