18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1633 | Budai János, Magyari János | Gróf Pontisznak avagy a tulajdon fia által megölet More ... | magyar | Korn, Christoph Heinrich | Der Graf Von Pontis. Oder Der Von Seinem Sohne Erm More ... | német | |||||
| 1634 | Budai János, Magyary János | Gróf Pontisz vagy A tulajdon fia által megölettete More ... | magyar | Korn, Christoph Heinrich | Der Graf von Pontiss oder der von seinem Sohn ermo More ... | német | |||||
| 1677 | Endrődy János | Kurzgefasste Geschichte des alten und neuen Testam More ... | német | Endrődy János | magyar | ||||||
| 1723 | Gelei József | Hallónak bóldog estvéje. Fordítódott németből magy More ... | magyar | Sintenis, Christian Friedrich | Hallo's glücklicher Abend | német | |||||
| 1799 | Ismeretlen | Terézia tsászárné és király asszony' e felső világ More ... | magyar | német | |||||||
| 1855 | Ismeretlen | Egy régi bölts levél, mellyet […] Valentiniánus ts More ... | magyar | Ambrus Szent | német | ||||||
| 1906 | Kazinczy Ferenc | Geszner' Idylliumi | magyar | Gessner, Salomon | Idyllen | német | |||||
| 2009 | Maklári János | Köznapi két hétre való reggeli és estvéli közönség More ... | magyar | német | |||||||
| 2054 | Nádaskai András | Fridrik Elisiumban | magyar | Schröckh, Samuel Jacob | Friedrich II. im Elysium | német | |||||
| 2121 | Péczeli József | A haza szeretetéről s a jó hazafiaknak kötelessége More ... | magyar | Frigyes, II | Lettres sur l’amour de la patrie, ou Correspondanc More ... | francia |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship