18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1583 | Baranyi László | Heverés párnája, azaz a ki nem munkálkodik ne is e More ... | magyar | német | |||||||
| 1598 | Baróti Szabó Dávid | in: Költeményes munkái | magyar | Milton, John | Paradise Lost | angol | |||||
| 1632 | Bucsek Ferenc | Betegek könyvecskéje, szép ájtatos imádságok | magyar | német | |||||||
| 1706 | Földi Ferenc | Erkölts-könyvetske: Iródott a' pallérozottabb rend More ... | magyar | Campe, Joachim Heinrich | Sittenbüchlein für Kinder aus gesitteten Ständen | német | |||||
| 1733 | Göböl Gáspár | Az első embernek elesése és azt követő mind szomor More ... | magyar | Durand, David | La chute de l'homme, et les ravages de l'or et de More ... | francia | |||||
| 1764 | Hrabowszky György | Evangyeliomos könyv, melyben a vasárnapok és a jel More ... | magyar | Scheffer | német | ||||||
| 1765 | Hrabowszky György | Jeles innepekre való kérdések | magyar | Seiler, Georg Friedrich | Kleiner und historischer Katechismus | német | |||||
| 1774 | Illei János | Tornyos Péter | magyar | Molière | több színdarab | francia | |||||
| 1853 | Ismeretlen | Azon eszközöknek jelentése, mellyek által az árviz More ... | magyar | Cadet de Vaux, Antoine-Alexis | francia | ||||||
| 1861 | Ismeretlen | Az itélet napjáról való Álom | magyar | német |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship