18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1582 | Bárány Péter | A talált gyermek | magyar | Brühl, Alois Friedrich von | Der Bürgermeister | német | |||||
| 1624 | Boér Sándor | Bárkláj Árgénisse. Deákból szabad fordítás, K. Boé More ... | magyar | Barclay, Jean | Argenis | latin | |||||
| 1658 | Csődy Pál | Az angyali üdvözletről áhitatos elmélkedés, és a s More ... | magyar | Merlo Horstius, Jacob | latin | ||||||
| 1669 | Dienes Sámuel | A báró Martini természet törvényéről való állatása More ... | magyar | Martini, Karl Anton | német | ||||||
| 1693 | Fejér Antal | Barklájus János Argenisse | magyar | Barclay, John | Argenis | latin | |||||
| 1694 | Fejér Antal | Barklájus János Argenisse, mellyet [...] Fejér Ant More ... | magyar | Barclay, Jean | Argenis | latin | |||||
| 1707 | Földi János | Elmélkedés a zsidó versírásról | magyar | Lowth, Robert | Praelectiones de sacra poësi Hebraeorum | latin | |||||
| 1719 | Gáti István | Természet históriája, mellyet a gyenge elmék kedve More ... | magyar | német | |||||||
| 1720 | Gáti István | Második Jósef máramarosi éhségben | magyar | német | |||||||
| 1725 | Gindl József Ágoston | A házasságszerző prókátor | magyar | Bretzner, Christoph Friedrich | német |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship