18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1648 | Csernátoni Vajda Sámuel | Az emberi értelemnek természeti históriája vagy ol More ... | magyar | Flögel, Karl Friedrich | Geschichte des Menschlichen Verstandes | német | |||||
| 1692 | Farnos György | Az uj testamentomi eklezsiai historiának táblácská More ... | magyar | Seiler, Georg Friedrich; Rosenmüller, Johann Georg | Kurzer Inbegriff der Kirchengeschichte des neuen T More ... | német | |||||
| 1729 | Gindl József Ágoston | Telemak és Kalypso | magyar | Fénelon, François de Salignac de La Mothe | német | ||||||
| 1768 | Hunyadi (Szabó) Ferenc | József eladatása | magyar | Milton | angol | ||||||
| 1869 | Ismeretlen | A keresztény katholikus betegeknek és haldoklóknak More ... | magyar | német | |||||||
| 1889 | Ismeretlen | Hatalmas recipe, melly az emberi életnek tovább va More ... | magyar | német | |||||||
| 1890 | Ismeretlen | A természetről való beszélgetések : a' gyermekek s More ... | magyar | Schulz, Christian | német | ||||||
| 1894 | J. R. | magyar | Bogsch János | Kurzer Unterricht zu einer auf vielfältige Versuch More ... | német | ||||||
| 1975 | Kovásznai Sándor | M. T. Cicerónak az embernek tisztéről és köteleség More ... | magyar | Cicero, Marcus Tullius | De officiis | latin | |||||
| 2000 | Lethenyei János | Második Lajosnak Magyar ország' királlyának a' moh More ... | magyar | Brodarits István | Stephani Broderici narratio de praelio quo ad Moha More ... | latin |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship