18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1618 | Bessenyei Sándor | Az elveszett paradicsom és a visszanyert paradicso More ... | magyar | Milton, John | Paradise Lost; Paradise Regained | angol | |||||
| 1678 | Endrődy János | Die Freidenker | német | magyar | |||||||
| 1754 | Hatvany Pál | Némelly fel-jegyzésre méltó történetek, mellyeket More ... | magyar | német | |||||||
| 1790 | Ismeretlen | Törpe Péter. Késértető Történet a tizenharmadik Sz More ... | magyar | Spieß, Christian Heinrich | Das Petermännchen | német | |||||
| 1872 | Ismeretlen | Gánem és Fernáh : nap-keleti történet | magyar | Ismeretlen | Az Ezeregyéjszaka meséi, 49-53. levél | arab | |||||
| 1899 | Karádi István | Szép Urania Amerikában | magyar | Gli inglesi in America (?) | német | ||||||
| 1983 | Láczai Szabó József | Keresztyen kathekismus a vallás historiájával és n More ... | magyar | Koppe, Johann Benjamin | német | ||||||
| 2018 | Márton István | Keresztyén theologusi morál, vagy-is erköltstudomá More ... | magyar | Schmid, Johann Wilhelm | Lehrbuch der Theo logischen Moral | német | |||||
| 2019 | Mérey Sándor | M. D. protreptikonja magyarul | magyar | Denis, Michael | Protrepticon inclitae nationi Hungaricae | német | |||||
| 2074 | Német Mihály | A lovak orvoslásáról | magyar | Sind, Johann Baptist von | L'art du manège...suivi d'une...méthode pourl l'em More ... | francia |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship