18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1607 | Benyák Bernát | A' Bóldogságos Szűz Máriának tiszteletére, Szent K More ... | magyar | latin | |||||||
| 1702 | Fekete Gergely | A jó gazda-ember | magyar | Whatmann, I. | angol | ||||||
| 1746 | Háló Kovács József | A vallás, avagy Az iffjabb Racinnek a' vallásról i More ... | magyar | Racine, Louis | De la Religion | francia | |||||
| 1849 | Ismeretlen | Az emberi élet hosszabbitásának mesterségéről irot More ... | magyar | Hufeland, Christoph Wilhelm | Die Kunst, das menschliche Leben zu verlängern | német | |||||
| 1851 | Ismeretlen | Orbis pictus, in hungaricum, germanicum, et slavic More ... | magyar | Comenius, Johann Amos | Orbis pictus | latin | |||||
| 1871 | Ismeretlen | A világnak három részeiben bujdosó, avagy egy span More ... | magyar | német | |||||||
| 1873 | Ismeretlen | Az hihetetlenkedésnek fundamentomairól és veszedel More ... | magyar | Haller, Albrecht von | német | ||||||
| 1876 | Ismeretlen | A' mechanikának rövid summája | magyar | német | |||||||
| 1926 | Király (Szathmáry) Miklós (?) | Jetta, szép tündérasszony | magyar | Gleich, Joseph Alois | Jetta, die schöne Zauberin, oder der Wolfsbrunn | német | |||||
| 1930 | Kis János | Meiners Kristófnak oktatása, miképpen kellessék az More ... | magyar | Meiners, Christoph | Anweisungen für Jünglinge zum eigenen Arbeiten[,] More ... | német |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship