18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Title-page | Printed book/Manuscript | Translator | Title of translation | Language of translation | Author of original work | Title of original work | Language of original work | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Könyv | Alaxai József | A világ közönséges történeteinek ékességei | magyar | Millot? | német | ||||
| 1559 | Könyv | Amade Antal | Győzedelemnek trombitája, avagy a mint a mostan de More ... | magyar | latin | ||||||
| 1560 | Könyv | Andrád Sámuel | Elmés és mulatságos rövid anekdóták, mellyeket imi More ... | magyar | német | ||||||
| 1561 | Könyv | Aranka György | Júlia’ levelei Ovidiushoz | magyar | Lezay-Marnézia, Charlotte Antoinette de Bressey | Lettres amoureuses de Julie à Ovide | francia | ||||
| 1562 | Könyv | Aranka György | Ujj módi gonosztévő a' fiui szeretetnek jeles péld More ... | magyar | Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges | L'Honnête Criminel, ou l'Amour filial | francia | ||||
| 1563 | Könyv | Aranka György | Magyar eredeti történet irok I. Darab Béla K. Notá More ... | magyar | Anonymus | Gesta hungarorum | német | ||||
| 1564 | Könyv | Aranka György | A' budai basa | magyar | Gingins de Moiry, Victor | La Bacha de Bude | francia | ||||
| 1565 | Könyv | Aranka György | Az igazgatás formáirol és az uralkodók kötelessége More ... | magyar | Frigyes, II. (Nagy) | Regierungsformen und Herrscherpflichten | német | ||||
| 1566 | Könyv | Aszalay János | Lessing meséi három könyvben | magyar | Lessing, Gotthold Ephraim | Fabeln | német | ||||
| 2315 | Könyv | Zoltán József, Csehi András | Bidpai és Lokman indiai históriái és költött beszé More ... | magyar | Ismeretlen | Pancsatantra | szanszkrit |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship