18. századi magyarországi fordítások

Eighteenth-Century Hungarian Translation

        

  
Printed book/Manuscript: 
Translator: 
Title of translation: 
Language of translation: 
Place of publication: 
Publisher: 
Format, size: 
Publication date of translation: 
Author of original work: 
Title of original work: 
Language of original work: 
Publication date of original work: 
Author of intermediary work: 
Title of intermediary work: 
Language of intermediary work: 
Publication date of intermediary work: 
Reference: 
Comments: 
Besorol: 
Printed book/Manuscript
Language of translation
Place of publication Clear
Publisher
Publication date of translation
Language of original work
Publication date of original work
Author of intermediary work
Title of intermediary work
Language of intermediary work
Publication date of intermediary work
Details found: 10
1 of / 1
Records Per Page: 
  ID Title-page Printed book/Manuscript Translator Title of translation Language of translation Author of original work Title of original work Language of original work  
1562 Könyv Aranka György Ujj módi gonosztévő a' fiui szeretetnek jeles péld More ... magyar Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges L'Honnête Criminel, ou l'Amour filial francia  
1663 de la Plume (Göböl Gáspár/Nagyváthy János?) A' veres barátnak egy el-pusztúlt templom' omlása More ... magyar német  
1720 Gáti István Második Jósef máramarosi éhségben magyar német  
1783 Ismeretlen Az igazság ki-szolgáltatásának és a' felebaráti sz More ... magyar Voltaire német  
1787 Ismeretlen Könyörgés mellyet kétség kívül a' Magyar Országi p More ... magyar Trenck, Friedrich Freiherr von der Gebet, welches vermuthlich ein großer Theil der un More ... német  
1986 Laczkovics János A matzedóniai vitéz, mellyet tíz esztendő-béli mag More ... magyar Trenck, Friedrich Freiherr von der Der Macedonische Held in seiner wahrhaften Gestalt német  
2016 Maróthi György A' Szent Historiának Rövid Summája, a' Kisdedeknek More ... magyar Ostervald, Jean-Frédéric Abrégé de l’histoire sainte et du catéchisme francia  
2151 Reviczky Károly Imre Specimen poeseos Persicae, sive Muhammedis Schems- More ... latin Háfiz (16 ghazal) perzsa  
2198 Szacsvay Sándor Zakkariásnak a pápa titkos iró deákjának az austri More ... magyar Briefe aus Rom über die Aufklärung német  
2233 Szirmay Antal A Második Jósef az Elisium mezején magyar Schröckh, Samuel Jacob Joseph der II. in Elysium német  

Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával

Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship