18. századi magyarországi fordítások

Eighteenth-Century Hungarian Translation

        

  
Printed book/Manuscript: 
Translator: 
Title of translation: 
Language of translation: 
Place of publication: 
Publisher: 
Format, size: 
Publication date of translation: 
Author of original work: 
Title of original work: 
Language of original work: 
Publication date of original work: 
Author of intermediary work: 
Title of intermediary work: 
Language of intermediary work: 
Publication date of intermediary work: 
Reference: 
Comments: 
Besorol: 
Printed book/Manuscript
Language of translation
Place of publication Clear
Publication date of translation
Language of original work
Publication date of original work
Author of intermediary work
Language of intermediary work
Details found: 10
1 of / 1
Records Per Page: 
  ID Title-page Printed book/Manuscript Translator Title of translation Language of translation Author of original work Title of original work Language of original work  
1561 Könyv Aranka György Júlia’ levelei Ovidiushoz magyar Lezay-Marnézia, Charlotte Antoinette de Bressey Lettres amoureuses de Julie à Ovide francia  
1724 Gerő György Keresztény Herkulesnek, Bullióni Godefrednek hadi More ... magyar Waha-Baillonville, Guillaume de Labores Herculis Christiani latin  
1745 Haller László Telemakus Bujdosásának történetei, mellyeket [...] More ... magyar Fénelon, François Les aventures de Télémaque francia  
1754 Hatvany Pál Némelly fel-jegyzésre méltó történetek, mellyeket More ... magyar német  
1773 Illei János Tornyos Péter : fársángi játék magyar Metastasio, Pietro La clemenza di Tito olasz  
1776 Illei János Anitzius Manlius Torkvátus Szeverinus Boetzius 5 k More ... magyar Boethius, Anicius Manlius Severinus De consolatione philosophiae latin  
1905 Kazinczy Ferenc Az amerikai Podotz' és Kazimir' keresztyén vallásr More ... magyar Bessenyei György Die Amerikaner német  
1906 Kazinczy Ferenc Geszner' Idylliumi magyar Gessner, Salomon Idyllen német  
1989 László Pál Nagy emlékezetű Petrarcha Ferencznek A’ jó, és gon More ... magyar Petrarca, Francesco Ars recte philosophandi (De remediis utriusque for More ... latin  
2206 Szathmári Paksi Simon (/Kis Viczay József?) A Frey-Maurer, avagy szabad-kömíves rendnek óltalm More ... magyar Starck, Johann August Apologie des Ordens der Frey-Mäurer német  

Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával

Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship