18. századi magyarországi fordítások

Eighteenth-Century Hungarian Translation

        

English
Keresés mentése
  
Myomtat
Mező hozzáadása
Könyv/kézirat: 
Fordító: 
Fordítás címe: 
Fordítás nyelve: 
Megjelenési hely: 
Nyomda: 
Terjedelem, méret: 
Fordítás megjelenési éve: 
Eredeti szerző: 
Eredeti mű címe: 
Eredeti nyelv: 
Eredeti mű megjelenési éve: 
Közvetítő mű szerzője: 
Közvetítő mű címe: 
Közvetítő mű nyelve: 
Közvetítő mű megjelenési éve: 
Elérhetőség: 
Megjegyzések: 
Besorol: 
▲ ID
1769
2223
2249
▲ Fordító
Huszti István
Szeremlei Sámuel
Tarnóczi István
▲ Fordítás címe
A' Keresztyén Embernek Egész Tiszte Világosan és érthetőképpen lerajzoltatva
Az égre kézen fogva vezetö kalauz, melly a szent atyáknak, és a böltseségnek régi szeretöinek reguláinak velejét foglalja-bé: ez elött német országban Bona János nevü nagy tudós ember által szereztete
Menybe vezető kalauz / kiad. Újfaludi Márton
▲ Fordítás nyelve
magyar
▲ Megjelenési hely
[Vincze György és Brewer S. örökösei]
Debrecen
Nagyszombat
▲ Nyomda
[Debrecen-Lőcse]
Akadémiai Nyomda
Margitai István
▲ Terjedelem, méret
[10], 229, [9] p. 12°
[26], 623, [18] p. 8 r. 18 cm
[8], 321, [8] p. 13 cm
▲ Fordítás megjelenési éve
1705
1720
1769
▲ Eredeti szerző
Allestree, Richard
Bona, Giovanni
▲ Eredeti mű címe
Manuductio ad coelum
The whole duty of man, laid down in a plain and familiar way, for the use of all, but especially the meanest reader
▲ Eredeti nyelv
angol
latin
▲ Eredeti mű megjelenési éve Keresés törlése
1658
▲ Közvetítő mű nyelve
---
Összes kiválasztása A kiválasztott...
Több...
Rekordok száma:: 3
1 / 1
Rekordok per lap: 
  ID Címlap Könyv/kézirat Fordító Fordítás címe Fordítás nyelve Eredeti szerző Eredeti mű címe Eredeti nyelv  
1769 Huszti István Az égre kézen fogva vezetö kalauz, melly a szent a Több ... magyar Bona, Giovanni Manuductio ad coelum latin  
2223 Szeremlei Sámuel A' Keresztyén Embernek Egész Tiszte Világosan és é Több ... magyar Allestree, Richard The whole duty of man, laid down in a plain and fa Több ... angol  
2249 Tarnóczi István Menybe vezető kalauz / kiad. Újfaludi Márton magyar Bona, Giovanni Manuductio ad coelum latin  

Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával

Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship