18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
Login
Magyar
Any field
ID
Printed book/Manuscript
Translator
Title of translation
Language of translation
Place of publication
Publisher
Format, size
Publication date of translation
Author of original work
Title of original work
Language of original work
Publication date of original work
Author of intermediary work
Title of intermediary work
Language of intermediary work
Publication date of intermediary work
Bibliography
Reference
Comments
Besorol
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Empty
Show all
Saved searches
Scope:
Print all pages
Print this page
Print selected
Records Per Page:
Print
Eighteenth-Century Hungarian Translations
HUNGARIAN TRANSLATIONS (1700–1800) (graph)
Criteria:
all
any
Add field
Show options
ID:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Bibliography:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Printed book/Manuscript:
Contains
Starts with
Equals
Empty
Is not empty
Please select
Kézirat
Könyv
Translator:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Title of translation:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Language of translation:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Place of publication:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Publisher:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Format, size:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Publication date of translation:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Author of original work:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Title of original work:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Language of original work:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Publication date of original work:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Author of intermediary work:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Title of intermediary work:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Language of intermediary work:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Publication date of intermediary work:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Reference:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Comments:
Contains
Equals
Starts with
More than
Less than
Between
Empty
Is not empty
Besorol:
Contains
Equals
Empty
Doesn't contain
Is not empty
Please select
szépirodalom
Search
▲
ID
1
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
Show more
▲
Printed book/Manuscript
Könyv
▲
Translator
Alaxai József
Amade Antal
Andrád Sámuel
Aranka György
Aszalay János
Baba Ferenc
Balla Imre
Balog György
Balog János (Patai)
Baranyi László
Baranyi Pál
Barcsay László
Barczafalvi Szabó Dávid
Baróti Szabó Dávid
Batsányi János
Bene Ferenc
Benkő Ferenc
Benkő József
Benkő Sámuel
Benyák Bernát
Berta György
Berzeviczy Pál
Bessenyei György
Bessenyei Sándor
Bethlen Imre
Bod Péter
Boda József (Egyházasrádóci)
Bodoki József
Bornemisza János
Boér Sándor
Boér Sándor (Kövesdi)
Bucsek Ferenc
Budai János, Magyari János
Budai János, Magyary János
Buzinkai György
Buzás János
Bálintitt János
Bándi Mihály
Bányai István
Bárczay Klára
Bárány György (Szeniczei)
Bárány György (Szeniczei); Torkos András
Bárány György; Sartorius János
Bárány Péter
Báróczi Sándor
Bél Mátyás
Bölöni Sámuel
Capaun, Freiherr Baron von
Csatáry Ferenc
Cserei Farkas
Cserey Farkas
Csernátoni Vajda Sámuel
Csider Pál
Csirke Ferenc (Tatai)
Csokonai Vitéz Mihály
Csáky István
Csánki Gábor
Csépán István
Csődy Pál
Czinke Ferenc
Czirjék Mihály
Daniel Polixéna
Darvas János
Dayka Gábor
de la Plume (Göböl Gáspár/Nagyváthy János?)
Demkó János
Derzsi Ö. János, Tordai Sámuel
Dienes Sámuel
Diószegi Kis István
Diószegi Kis János
Dobai Székely Sámuel
Domby Sámuel
Dugonics András
Dálnoki Benkő Márton
Dévay András
Dézsi József
Döme Károly
Endrődy János
Erdődy Lajos
F, Beneventus (Szegszárd)
Faludi Ferenc
Farkas Antal
Farnos György
Fejér Antal
Fejér György
Fejér György és mások
Fekete Gergely
Fodor Pál
Forrai András
Forray András
Frangepán (Ozolyi) Flóra
Fábián József
Fábián József (?)
Földi Ferenc
Földi János
Füsi Pius
G. B. E.
Geidler Jószef
Gelei József
Gerő György
Gindl József Ágoston
Gombási István
Gubernáth Antal
Gvadányi József
Gvadányi József, Kis János, Sikos István
Gyarmathi Sámuel
Gyujtó István
Győrffy József
Gánóczy Antal
Gáti István
Göböl Gáspár
Gödri János
Hajas István
Haller László
Harsányi Sámuel
Hatvani István, ifj.
Hatvani Pál
Hatvany Pál
Hermolaus
Hodor Pál
Horvát József
Horváth József (megh. 1808)
Horváth József (megh. 1830)
Horváth Mihály
Horváth Sámuel
Horányi Elek
Hrabowszky György
Hunyadi (Szabó) Ferenc
Huszti István
Huszti István, Bél Mátyás
Háló Kovács József
Igaz Simon
Illei János
Illyés András
Inczédy József
Institoris Mihály
Institoris Mihály, Nagy István
Ismeretlen
Ismeretlen (Péczeli József?)
J. R.
Jakab András
Jenei Márton
Josintzi Sándor
Juhász Máté
Karádi István
Kazinczy Ferenc
Kazinczy Miklós
Kelemen László
Kereskényi Ádám
Keresztury József
Kibedi Sámuel
Király (Szathmáry) Miklós
Király (Szathmáry) Miklós (?)
Király György (Szathmáry)
Kis János
Kisfaludy Sándor
Kiss Antal
Kiss Imre (Nemeskéri)
Klobusiczki Antal
Kollarics Joakim
Komáromi (S.) Pál
Kondé József Benedek
Korneli János
Kovács Ferenc
Kovásznai Sándor
Kultsár István
Kun Szabó Sándor
Kunics Ferenc
Kunics Ferenc (?)
Kármán József
Károlyi Ferenc
Kép Géza László
Kócsi Patkó János
Kóczi Dávid
Kónyi János
Kóré Zsigmond
Kömlei János
Laczkovics János
Lambach Elek
Laucsek Márton
Lepenyei János
Lestyán Mózes
Lethenyei János
Ligvándi Zosimus
Losonczy
Láczai Szabó József
László Pál
Lázár György (Dési)
Lázár János
Magyary János
Makkai Sámuel
Maklári János
Marikovszky Márton
Maróthi György
Maróthi György, Domokos Márton (et al.)
Miháltz István
Miháltz István (Rajcsányi János?)
Mikes Kelemen
Milesz József
Miletz Illés (Tarnói)
Mindszenty Sámuel
Miskey Ádám
Miskolczi Ferenc
Miskolczi István
Molnár Ferenc (Jászberényi)
Molnár János
Mándy István
Mándy Sámuel
Márton István
Mérey Sándor
Mészáros Ignác
Mészáros Ondreg
Nagy Ignác
Nagy István
Nagy István (Szerencsi)
Nagy János
Nagy Lajos
Nagy Pál (Borosnyai)
Nagy Sámuel
Nagyváthy János
Naláczi József
Neustädter
Nádaskai András
Nádudvari Elek
Nánási Lovász József
Német Mihály
Németh Antal
Németh László
Némethi Sámuel
Orczy Lőrinc
Orosz Ferenc
Osvald Zsigmond
Ozdi Ferenc (Gálfalvi)
Ozolyi Flórián
P. F. O. P.
P. Z. papok
Pajor Gáspár
Patay Sámuel
Perliczi Dániel
Petrőczi Kata Szidónia
Pucz Antal
Pápai István
Pápai Páriz Ferenc
Péczeli József
R. P.
Reviczky Károly
Reviczky Károly Imre
Rhédei Lajos
Rudnyánszky Karolina
Rusvai Lőrinc
Rácz Sámuel
Ráday Gedeon
Rájnis József
Révai Miklós
Sartori (Szabó) János
Saur Joséfa
Schupanzigh, Andreas Friderich
Sebe Mihály Ignácz
Sebestyén László
Sebők József
Sebők Sámuel
Seelmann Károly
Segesvári István
Simai Kristóf
Simonyi Pál
Sipos Márton
Somogy Leopold
Sz. P. S.
Szabó József
Szacsvay Sándor
Szalay János (Almási)
Szalay Pál
Szalkay Antal
Szaller György
Szathmári Paksi Simon (/Kis Viczay József?)
Szeli Károly
Szent-Györgyi Gelérd
Szentes Regináld
Szentilonay József
Szentiványi László
Szentsimonyi Ambrus
Szerdahelyi Gábor
Szereday Antal
Szerelemhegyi András
Szeremlei Sámuel
Szigeti György
Szilágyi Márton (Piskárosi)
Szilágyi Sámuel, id.
Szilágyi Sámuel, ifj.
Szilágyi Sámuel, Szilágyi Márton
Szirmay Antal
Szirmay Tamás Antal
Szlávy Pál
Szomor Máté
Szrógh Sámuel
Székely Ádám
Szép János
Szüts István
Szőke Ferenc
Szőnyi Benjámin
Sághy Ferenc
Sági Károly
Sándor István
Sándor József
Sófalvi József
Takács Ádám
Tarnóczi István
Taxonyi János
Teleki Ádám
Tolnay Sándor
Tordai Sámuel
Tordai Sámuel, Szigeti Sámuel
Torkos András
Trautwein Gergely
Tussai János
Tóth Fábián
Tóth János
Tóth Mihály
Török Lajos(?)
Ujfalusi Judit
Ungi Pál
Vajda Sámuel
Vajda Sámuel; Ismeretlen
Vargyasi Daniel Istán
Varjas János
Veres Mihály
Verestói György
Verseghy Ferenc
Vitéz Imre
Vitéz Imre, Ivánkay
Váczi Sámuel
Vályi K. András
Vázsonyi Márton
Vázsonyi Márton, Bárány György (Szeniczei), Szabó János
Wesselényi Anna
Wesselényi Miklós, id.
Wesselényi Mária
Wesselényi Zsuzsánna
Weszprémi István
Zalányi Péter
Zarvotzay János
Zechenter Antal
Zinner János (Barics Adalbert?)
Zoltán József
Zoltán József, Csehi András
Zsivics Mátyás
Őri Fülep Gábor
Show more
▲
Title of translation
[C. F. Gellertnek] Erköltsös meséi és elő-beszéllésej
A ** főhadi-vezérnének halálos ágyában gyermekeihez tett utolsó tanításai
A barmokról Ausztriában tett rendelések
A barom-állatok seb-gyógyítása tudományáról irt könyvek
A borbélyságnak eleji,
A bárányoknak az ő jó pásztoroknak karjaira való egybengyűjtések
A báró Martini természet törvényéről való állatásainak magyarázatja, II
A böltsességnek és a jó erköltsnek könyve a' kegyes ifjúságnak a' tisztelendö öregségtöl nyertt ajándéka
A Cornelius Neposnak [...] hires nevezetes hadi fejedelmeknek életekrűl és cselekedetekrül irt könyve
A falusi embereknek írt oktatás
A fejedelmek és hazának barátja avagy, a jó polgár
A fekete ember
A fekete epés mértékletnek és az alatt el-rejtezett számtalan és tündéres betegségeknek [...] leirása, elkerülése és meggyógyittása
A fordítás mesterségéről, in: Mindenes Gyűjtemény, 1789, I. negyed, 118–123
A francziák szabadságának fája, melyet a német nemzetnek hasznos tanuságára egy lelki atya előadott Botzen városban 1792
A Frey-Maurer, avagy szabad-kömíves rendnek óltalmazása : német nyelvből fordíttatott a' felsőbbek engedelmekből ki-nyomtattatott
A félénk kadét, vgy mikor szeretnek a bécsiek katonák lenni
A földművelő köznépnek erkölcsi regulái
A gazda asszony, avagy megfizet az öreg harang
A gyermeki szeretetnek ereje
A gyökeretlen fa, s fő nélkül való sapka. Az az: a király nélkül való országnak s felsőség nélkül való városnak bóldogtalan állapotja
A haba födélnek az az: agyaggal öszvetapasztott szalmafödélnek megmagyarázása
A halandó testben szenvedő halhatatlan Istennek Szentséges historiája
A Hassziai Hadi Tiszt Amerikában
A haza szeretetéről s a jó hazafiaknak kötelességeikről folytatott levelezés Philopatros és Commodus között, in: Haszonnal mulattató mesék / mellyeket rész-szerint Ésopusból vett, rész-szerint maga ts
A hegyfalvi, történetbéli képesszálának magyarázatja
A hegyi tolvajok vel pocius latrok
A hitető Mahomet, avagy a fanaticismus
A hitnek külömb-féle ágazatiról vetélkedő levelek, mellyekben foglaltatnak azok a fő indító okok, mellyek Felséges Hohenai Fridrik fejedelmet […] reábírták, hogy a romai katolika anya-szent-egy-házzal
A Horátziusok és Kuriátziusok
A háládatos protestáns az őtet szenvedhető tsászárjához
A hármas vitézek, vagy Triumvirátus
A házasságszerző prókátor
A hétnek minden napjaira és külömb külömbféle állapotokra és alkalmatosságokra való könyörgések
A jelesebb rendeken lévő nevendék gyermekek jó móddal lehető taníttatásokra való út-mutatás, vagy gyermeknek barátja
A Jesus Társaságbeli szerzetesinek, Khinábul való ki-üzettetése
A juhtenyésztésről és dohánymívelésről.
A jártos költes vőlegény
A Jézus társaságából való Canisius Péter által egybeszedetett [...] szükséges kérdések könyvecskéje
A jó erkölcsre oktató Kátónak bölcs versei
A jó gazda-asszony avagy oly hasznos könyvecske, melyben az asszonyoknak házaikban és házaik körül, sok hasznos és megkívántató dolgok megirattak
A jó gazda-ember
A jó életnek és halálnak mestersége
A jó-tévő Szarándok, vagy is a tsörgő-sapka
A józan életnek némelly regulái, melyeket deák nyelvből magyarra fordított és tulajdon nemzetének hasznára világosságra kibocsájtott és kinyomtattatott
A katholika tudomány
A katona-szerentse. Víg játék öt áktusban
A kegyes beszélgetésről iratott oktatás
A kereszt nehéz terhe alatt el-bágyatt sziveket élesztő jó illatú XII. Liliom
A kereszt viselő Jesus fájdalmas uttyának áhitatos gyakorlása […] melly a Sz[ent] Bonaventura […] elmélkedésiből, és némely sz. atyánk írásiból ki-szedegettetett…
A kereszt-fán függő Jesus Kristusnak, a bűnös ember szivére való szállása
A keresztnek közönséges úta
A keresztség-béli fogadásokrúl nyoltz elmélkedések és azok megújítására való imádság
A keresztségnek orvosi szemekkel való megvizsgálása
A keresztyén ethikának summás-veleje
A keresztyén ethikának vagy erköltsök tudományának rövid summája
A keresztyén tudományról való mennyei oktatás […] Közel hét száz rövid […] kérdésekben és feleletekben egybe-foglaltatott
A keresztyén vallásban levő igazságok, és kötelességek
A keresztyén vallásnak rövid védelmezése, és egy keresztyén filozófus vallásának summás leirása
A keresztyén vallásnak tudománya, mellyet hinnünk kell, és az életnek kötelességei, mellyeket megtartanunk szükséges az idvességre, együgyü versekbe foglaltatva, rövid summában elő-adattatnak
A keresztyén vallásra való út-mutatás
A keresztén vallásnak első betűi
A keresztény katholikus betegeknek és haldoklóknak vigasztalója
A keresztény vallásban magát oktattatni vágyódó utazó ember
A keresztény vallásról való tanításnak rövid summája, heidelbergai kátekesisnek summája szerént
A Keresztényeknek Szokásiról való beszélgetés
A keresztényi életnek kezdeti és tanúságai
A Kristus Jésus Életének Historiaja
A Krisztus Jézus élete és tanítása
A Krisztusba-való hitünknek erőssége, azaz: Olly idvességes három prédikácziók, mellyekben: az új testamentom könyveinek istentől való eredetek, és abból osztán a keresztyén vallásnak igaz volta megmu
A két atyafi szent szüzek Gertrudis és Mechtildis imádságos könyve, melly a mézzelfolyó könyvekből kivétetvén [...] ki-adattatott és szép imádságokkal meg-hosszabíttatott
A köveknek és Értzeknek Külsö́ Megesmértetö Jegyeikröl
A köznép megvilágosodásáról
A lantosok, vagy-is: A víg nyomorúság
A le-bilintsezett Prometheus
A leg-foganatosbb imádságok, Mellyeket Hatodik Pius, romai pápa ö szentsége meg-magyarázott
A leányoknak, anyáknak és gyermekeknek orvos-asszonyjok
A lovak neveléséről írt könyve (Fugger Márknak)
A lovak orvoslásáról
A lovaknak csitkó korokból fogva vén korokig való tartások módja
A léleknek és igazságnak széki, az az: a hónak mindenik napjára készíttetett lelki gyakorlatosságok
A maga mátkájáért ártatlanul halált szenvedett groff Essex
A magokkal el-hitetett filozofusok
A magunk meg-isméréséről
A magyar Anakreon
A magyar Keresztyénséghez eggy alkalmatos időben mondott szó. Német kézirásból fordítatott
A magyar királyok és királyék koronáztatásoknak inneplése
A magyar történeteknek rövid rajzolatja
A Magyar-ország gyülésiben egyben-gyült meltgs. és tekintetes nemes rendekhez 1790. eszendőben tartatott beszéd
A matzedóniai vitéz, mellyet tíz esztendő-béli magdeburgi fogságban [...], írt Trenk Friderik, [...] magyar nyelvre fordította L. J
A megdicsőitett penitenczia tartásnak eleven példája (Seraphicus szent Ferencz élete)
A megromlott és különféle nyavalyákban sínlődő, mint pedig a sértő eszközök által megsebesitett állatoknak orvoslásáról és gyógyitásáról való oktatás
A mennykőnek mivoltáról s eltávoztatásáról való bölcselkedés
A mi urunk Jézus Krisztus haláláról való gondolatok
A mi Urunk Jézus Krisztusnak uj testamentoma
A mi Urunk Jézus Krisztusnak Új Testamentuma
A miniszter
A Második Jósef az Elisium mezején
A nagy parancsolatnak tudniillik a felebaráti szeretetnek igaz magyarázatja
A negyvennapi bőjtnek szentsége
A nemes hazugság
A nemes születésű személyekre tartozó polgári rendtartásnak igaz erkölcsi tudománya
A nemzeti büszkeségről
A nevelők
A nyomorúságokban lévőknek keresztyéni vigasztalásaik
A néphez való tudosítás, miképen kelljen a maga egészségére vigyázni
A papi szent hivatal gyakorlásáról való traktának 1. darabja [...] 2. darabja
A parasztember Magyarországban
A posta-tzúg, vagy a nemes uralkodó indulatok
A pulpitus
A pusztai, hadi és házi ménesekről irt könyv, I-II
A reformata ekklesiának apologyiája, vagy maga mentsége
A régi indusok böltselkedések, az az Példákkal jó erköltsökre tanító könyvetske
A Rómaiak Görögországban
A salétrom főzésnek legkönnyebb és legbizonyosabb módgya
A Scapin csalárdságai
A Sidok és az Uj Testámentumnak Historiája
A siketnéma, in: Théatrumra alkalmaztatott s válogatva öszve-szedetett munkák
A skarlátos hidegnek leírása és orvoslása
A svétziai grófné G**né aszszony élete. Iratott német nyelven Christian Fürchte-Gott Gellert által, mostan pedig magyar Nyelvre fordittatott
A sz. Luczai Uj szállóknak eredetek, szaporodások, azon törvényekkel együtt, melyekkel virágzásokat eszközli IV. Ferdinánd, a két Sziciliai országok királya
A szent bibliában lévő historiák s arra megkivántató idő szám tábláknak rövid summája
A szent bibliában lévő historiák tanulásának igen könnyű módja
A Szent Irás épületes és idvességes olvasására való tanácsadás
A Szent Sacramentomoknak, vagy-is az Evangéliombéli hét szentségeknek magyarázása
A Szent Tamás apostol, mint ellenállhatatlan bizonysága a Jézus Krisztus istenségének
A szent vacsorával való élésnek napjaira […] való könyörgések
A szent vatsorával való élésnek napjraira, ugymint karátson, husvétra, pünkösdre és több hasonló napokra; ismét bőjt napokra való könyörgések
A szentek lajstroma, azaz minden napra rendeltetett elmélkedések
A szentséges pápa hatodik Pius eleibe terjesztett írásnak megtzáfolása
A szentséges Pápa hatodik Pius elejbe terjesztett írás
A szerencsétlen szerelmesek, avagy gróf Comens
A szeretet kötele, az az a nap-keleti és nap-nyugati anya szent egy-ház-között-való egygyességről lött beszéd / Olsavszki Mihály Manuel ; ... ford. és bőv. egy pétsi püspöki-megyéből való pap
A szép mesterségekről, in: Magyar Museum (II, 165–187; 403–413)
A szép Trézsi, vagy a haszon és tisztesség kivánástól megvakított szüléknek áldozatjok
A szépről, in: Mindenes Gyűjtemény, 369-377
A talált gyermek
A természeti morál
A természetiekről
A természetiekről, Newton tanítványainak nyomdoka szerént hat könyv
A természetről való beszélgetések : a' gyermekek számára, az ő értelmek világosítására, szívek' nemesítésére
A tettetett beteg kis-asszony, vagy a derék orvos
A tiszta és nemes szeretet ereje
A tisztségre vágyódók
A tisztségre vágyódók. Vígjáték. A mulatságokban gyönyörködők kedvekért ki-adatott
A Tolerantziáról, a katholika anyaszentegyháznak hitbéli fundamentomos tudománya szerint, egy austriai plébánusnak német nyelven írt levele
A tolvajok/Moor Károly
A törvényeknek velejéről, in: 9 Mindenes Gyűjtemény, 1790, IV, 184–204.
A vallás győzedelme a mai hitetlenek és új bölcsek ellen
A vallás, avagy Az iffjabb Racinnek a' vallásról irott munkája / mellyet versekbe foglalván kiadott Kováts Jósef
A vallást mind egynek tartó emberek értelmének meg-vizsgáltatása
A Valoságos keresztényeknek Tüköre
A világ közönséges történeteinek ékességei
A világ történeteinek tudományára való előkészület
A világnak három részeiben bujdosó, avagy egy spanyol viszontagságai
A világnak közönséges históriája, I-IX
A világnak közönséges történetei
A zido raby Samuelnek dicséretes munkája, mellyben az ő nemzetségének tévelygését, és vakságát a Moyses törvénnyének tartása, és a jövendő Messiásnak várása éránt világossan ki-nyilatkoztattya
A zsidóknak szokási és szertartási, melyeket ugyan a zsidóságból megtért Medicei Pál olasz nyelven kiadott
A' Barom-veszélyröl tanito hasznos könyv
A' budai basa
A' Bóldogságos Szűz Máriának tiszteletére, Szent Kázmir, Lengyel Ország' királyja által költt, és deákból magyar nyelvre tétetett ének
A' bötsületes embernek kézi könvye, a vagy Mindenütt, és mindenkoron szükséges régulák, mellyeket németből magyarra fordította Saur Joséfa léányzó
A' fekete ember: egy tréfa két fel-vonásban
A' formentérai remete
A' frantzia telegráfusnak az az: A' minap ki találtatott messze író alkotmánynak rövid le írása
A' gyermekek neveléséről
A' háládatos protestáns az ötet szenvedhetö tsászárjához
A' Keresztyén Embernek Egész Tiszte Világosan és érthetőképpen lerajzoltatva
A' keresztyének között ez idö szerént uralkodo romlottságnak kutfejeiröl való elmélkedés / melly frantzia nyelven irattatott Osterwald Friderich János [...] által ; és mostan magyar nyelvre fordíttatv
A' magyaroknak vitézsége : régiek példáival meg-világosíttva
A' marha-dögről való jegyzések
A' marha-veszélről való könyv
A' marhák körül való Austriai rend-tartás [...]
A' mechanikának rövid summája
A' meg-szabadító : éneki szerzemény
A' meg-térés' halogatásának veszedelmes vóltáról való elmélkedések
A' mi atyánk meg világosíttatása
A' Mi Urunk Jesus Kristusnak harmintzas olvasójabéli indulgentziai, és bútsúi, mellyek a' szentséges római pápától, Xdik Kelementől, Xdik Leótól, XIIIdik Gergelytől Vdik Sixtustól, XIIIdik és XIVdik B
A' nemes-szívű magyarokhoz eggy az ország' napjához illő levélben
A' Szent Historiának Rövid Summája, a' Kisdedeknek számokra / Frantziából fordíttatott
A' Szent Írás' theologiája, vagy Az idvesség' tudománya, melly áll az ó és új testamentomi nevezetesebb szent írásbéli helyeknek öszve-szedésekben / írattatott ángliai nyelven, 's magyarra fordíttatot
A' sáros egésségtelen 's haszonvehetetlen vizek' jobbításáról és ihatóvá tételekről
A' természet' munkáiból vétetett erköltsi elmélkedések
A' természet' szépségéről való beszélgetések
A' veres barátnak egy el-pusztúlt templom' omlása mellett való szomorú képzelési / mellyeket Fridrik vers-kőlteményeiből magyarra forditott de la Plume
Aesthetika, avagy a jó ízlésnek a szépség filosofiájábul fejtegetett tudománnya
Agis tragédiája
Aitatos keresztény, avagy aitatos keresztény embernek reggeli és estvéli gyakorlási
Alcides a válasz-úton
Aliquid de systemate Browniano, seu fragmenta
Almanzi
Ama gonosznak minden tüzes nyilait meg oltható hitnek paissa
Ama híres bátor szívű, és vitézi nagy erejű nevezetes Szent Judit aszszonynak, Hofernessel Nabugodonozor erős táborának kevély fő hadi-vezérével lett jeles dolgairól irattatott rövid historia
Amérikának fel-találásáról, a gyermekek és az ifjak kedvekért J. H. Kampe által németül írattatott hasznos és kedves könyv, mellyet némelly hazájok nyelvében gyönyörködők magyarra fordítottak
Anakreonból való fordíttások A. J.-tól, in: Magyar Museum, I
Anglia méhes kert
Anglia és Magyar Ország igazgatások formájának elő-adása, in: Orpheus, 1790, I, 327-342
Angliai országban levő salernitana scholanak jó egésségről való meg-tartásának módgyáról írott könyve…
Angyali ifju Gonzaga Szent Aloysius szent életének példája
Angyali ifjú Gonzaga szent Aloysius szent életnek példája… azon szentnek hat egymás után való vasárnapi tiszteletére alkalmasztattván…
Anitzius Manlius Torkvátus Szeverinus Boetzius 5 könyvei a filosofiának vagy-is A böltseségnek vigasztalásáról
Anonymus, az a: Bela királynak nevetlen iró deákja a' ki ama hét - magyaroknak Szittyából Almos hertzeg' vezérlése -alatt lött ki-jövetelöket meg-irta
Anya-szentegyháznak ceremoniái és szertartásai
Anyai oktatás
Apophtegmata, azaz ékes és éles rövid mondások
Araspes és Pánthéa
Arndt Jánosnak az igaz keresztyénségről irott négy könyvei
Augustana confessio
Augustus Hermannus Franckenak Rövid és együgyű fundamentumos út mutatása, I–III
Auguszt Herrmann FRANCKENAK [...] Oktatása a gyermeknevelésről
Aurelius, vagy a nagylelkűségnek nemes tusakodása
Az - Izé - purgátóriumhoz-való utozása
Az amerikai Podotz' és Kazimir' keresztyén vallásra való megtérése
Az angyali üdvözletről áhitatos elmélkedés, és a szentek tiszteletéről az ember, és Krisztus között való beszélgetés
Az arabiai por, in: Théatrumra alkalmaztatott s válogatva öszve-szedetett munkák
Az asszonyi jakobita klubb
Az ausztriai paraszt iffjúságot a jól rendeltt mezei gazdaságra oktató kézi könyvetske. Iratott német nyelven Wiegand János által
Az boldog emlékezetü Kortholt Christian sulyos papi-terhe
Az egy idvezitő áldott Ur Jesus nevében. Az igaz idvösség uttyara mutato és szent penitentia tartasra serkengető: magyar lelki ora
Az elmés özvegy
Az első embernek elesése és azt követő mind szomorú, mind örvendetes dolgok hét énekekbe foglaltatva
Az első hajós
Az első keresztényeknek ama tíz főüldözésekről szólló historia
Az elveszett paradicsom és a visszanyert paradicsom négy könyvben
Az ember-gyűlölés és a megbánás
Az emberekkel való társalkodásról, vagy miképen kellessék minden rendbéli emberekhez magukat úgy alkalmaztatnunk, hogy a világban boldogulhassunk
Az emberi nemzetnek meg sértetődött törvénnye, I-II
Az emberi élet hosszabbitásának mesterségéről irott bővebb munkájának rövid foglalatja
Az emberi értelemnek természeti históriája vagy olyan filozófiai vizsgálás, amely az emberi elmék tulajdonságainak különbségeket, s azoknak a tapasztaláson fundált okait elõadja
Az erkölcsös feleség, amelynek ritka mássa vagyis egy házasságbéli történet
Az erköltsi nevelésről
Az erköltsöknek és a világi dolgok folyásának kisded tüköre
Az eröszakos téritöknek a' szent vallással való káros viszsza élésekröl eggy igaz catholicus
Az felséges prussiai királly II. Fridericus által generálissainak adatott hadi-oktatások 13 réztáblákkal / mellyeket németh nyelvből magyarra fordított [...] farkasmezei Geidler József
Az Halálfő
Az hihetetlenkedésnek fundamentomairól és veszedelmes következéseiről
Az idő Jóll el Töltésének Módgya Minden féle rendben
Az ifjak kalauza a keresztyéni ájtatosságban = Az iffiaknak kalauzza az Isten uyában
Az igaz kegyességnek kezdete és előmenetele
Az igaz meg-világosodásról
Az igaz penitentzia-tartó bűnösnek eleven példája
Az igaz útnak megválasztása a külömböző vallású keresztyének Clericus János reformatus ellen
Az igazgatás formáirol és az uralkodók kötelességeiről edgy proba
Az igazság ki-szolgáltatásának és a' felebaráti szeretetnek jutalma / írta a' Hannriásnak szerzője ; frantziábul ford. egy M.
Az Ikerek
Az imádságok imádságának az az: a szent mi atyánknak avagy az uri imádságnak titka
Az Isten a tiszta szerelem. Az én imádságom és elmélkedésem
Az Isten Szülőjének, a Boldogságos Szűz Máriának védelmezése
Az Istennek jósága és bölcsessége a természetben
Az itélet napjáról való Álom
Az Izraéliták Szokásárol
Az obester, vagy-is a' hívség jutalma : érzékeny játék, öt fel-vonásokban
Az orras Ovidnak deákból fordított változási
Az Ozmondok, avagy a két helytartó
Az uj testamentomi eklezsiai historiának táblácskákba foglalt rövid summája
Az uj testamentomi szent irások olvasására való bé-vezetés, mellyet [...] L'Enfant Jakab készitett mostan pedig magyar nyelvre fordított Bodoki Josef
Az unoka gyermekek, vagy is nem mind kéményseprő az, a ki fekete ruhában jár
Az ur asztalának méltó vendége, avagy helyes és világos út mutatás, mint kellessék embernek magát a szent vacsorához jól el-készíteni, és azzal méltóképpen élni
Az Ur Jésus kínszenvedéséről keresztény elmélkedések
Az Ur Jézus nevében. Házi és úti idvességes társ
Az ur vatsorájára való készület, azzal való élést megelőző egész hétnek minden napjaira való elmélkedésekkel és könyörgésekkel egybe
Az utak és utszák építésének módja
Az Épistoláknak és Az Evangéliumoknak Esztendő által valo vasárnapokra és leg fővebb Innepekre rendeltetett, Kérdésekkel és Feleletekkel valo Magyarázattya
Az áldozat
Az állortzából ki-bújtatott pap
Az égben kezén fogva való vezetés. Magában foglalván a szent atyák és régi bölcsek írásainak velejé
Az égre kézen fogva vezetö kalauz, melly a szent atyáknak, és a böltseségnek régi szeretöinek reguláinak velejét foglalja-bé: ez elött német országban Bona János nevü nagy tudós ember által szereztete
Az éjtszaka. Gesznerből, in: Magyar Museum, I
Az ízlésről, in: Mindenes Gyűjtemény, 362-367
Az ó testamentomi ekklésiának históriája, a Sz. Írás szerint, az első embertől fogva a Babilóniai fogságból lett vissza-térésig:/ Irattatott [...] Majzonnet Lajos által. Fordíttatott Pétzeli József ko
Az óra járásához alkalmaztatott ember, avagy a rendtartó házi gazda
Az öreg fösvény Zsugori
Azokkal való vetélkedés, a kik minden vallást jónak tartanak: és mind egynek tartják, akár melly valláson légyen az ember
Azon eszközöknek jelentése, mellyek által az árvizben szenvedett lakásoknak egészségtelen volta orvosoltathatik
A’ kisdedek vallásbeli oktatása. A’ katholikus szülőknek és tanítóknak közönséges hasznokra
A’ lelki ismérettül való estvéli számvételnek és a’ szentséges gyónásnak […] módgya
A’ Purgátórium-beli lelkeknek állapottya, ’s azoknak jótevőjökhöz való hálaadása
A’ puszta sziget
Bajnoknék levelei Ovidiusból: Első levél
Barklájus János Argenisse
Barklájus János Argenisse, mellyet [...] Fejér Antal [...] deák nyelvbül magyarra fordított
Barátságos oktatás, hogy kellessék egy ifjú asszony embernek magát a díszes erkölcsökben méltó képpen formálgatni
Belisarius domini Marmontel [...] e Gallico sermone in Latinum traductus
Belisarius. Magyarra fordíttatott báró vargyasi leg-ifjabb Dániel István által
Betegek könyvecskéje, szép ájtatos imádságok
Betegekhez-látó ugyan azoknak bóldog halálokat kereső
Biblia tárháza, mellyben az Ó és Uj Testamentom könyveinek és részeinek summái és ... rövid tanuságok foglaltatnak
Biblia tárháza, mellyben az ó és új testamentom könyveinek és részeinek summái, és azokból való épületes rövid tanuságok foglaltatnak, a sz. írásnak olvasásáról tanító előljáró-beszéddel együtt
Bidpai és Lokman indiai históriái és költött beszédei
Boldogságos szűz Mária tiszteletének és segitségül hívásának védelmezése
Bononiai mese
Bonum est catholice mori
Brancadóró Tzezár. Halottas beszéd mellyben VI. Piusnak római sz. pápának ditséretét foglalta, és deák nyelven hirdette
Broughtonnak a religióról való historiai lexikona, I-III
Buda várának visszavételekor a keresztyének fogságába esett Kártigám nevű török kisasszonynak ritka és emlékezetes történeti
Bába-Mesterségre tanító Könyv
Bárkláj Árgénisse. Deákból szabad fordítás, K. Boér Sándor által
Bárányoknak az ő jó pásztoroknak karajaira való egybengyűjtések, avagy bátorságos és egyenes vezérlés, miképen kellessék az iffjú keresztyén embereknek az ur vacsorájához járulni
Báró Trenk Fridrik emlékezetre méltó életének históriája
Béla hada atyja ellen
Bélisárius
Bölts ember vagy is Az erköltses böltseségre vezérlő rövid oktatások
Bölts Salamonnak utolsó szavai, a mellyek megirattattak a prédikátori könyvnek XII-dik részében
Bölts, és figyelmetes udvari ember
Böltsességhez vezetõ-út
Caesar Egyptusban, Alexandria földjén
Catechismus Formájára valo közönséges Oktatások
Cheronbeli Plutarchusnak a gyermekek neveléséről irott könyve
Ciane, vagy-is A szerentse játéka, egy görög történet, I-II
Codrus
Compendium, avagy rövid summája az egész keresztény tudománynak
Consilium medicum. Az az: Orvosi oktatás
Conspectus regiminis formae regnorum Angliae et Hungariae
Constantinus Porphirogenitus
Csapó Péter vagy a kincsásók
Csillagok-forgasibul való polgári jövendölés Lengyel országra a mellybe a borussiai király, és &c. le-ábrázoltatnak
Cyrus
Cyrus, nyúgodalma, avagy Cyrusnak történetei és élete, az ő 16. esztendős korától fogva életének 40-dik esztendejéig
Czid
Cziropedia. az az: Kszenofonnak a' Czirus kiraly' életéroel, neveltetéséröl, és viselt dolgairol irott historiája. Mellyet görög nyelvből magyarra fordított [...] Szilágyi Márton
Dafnis. Az első hajós
Das neue Sans Souci,
De charitate christiana, prout fertur in proximum tractatus moralis
Der ungarischen Mütter an die zum Reichstag versammelte Magnaten und ungarische Väter gestellte demüthige Bitte
Die Freidenker
Diogenes
Disticha moralia Catonis
Dohány-termesztésről való rövid oktatás, melly a nemes magyar-haza, és galítziabéli dohány-termesztők kedvekért ki-botsáttatot
Díszes erköltsekre tanító beszédek, mellyeket nagyobb rész szerént Marmontel írásaiból öszve-szedegettetvén magyarrá ford. Kónyi János (3 elbeszélés)
Eggy katholikus Keresztyénnek vallástétele
Egy ausztriai protestáns levele a toleranciáról
Egy hétre való elmélkedések és könyörgések, az Úr vacsorájához való készülettel egybe
Egy kegyes hallgatónak a maga lelki-pásztorával való istenes beszélgetései
Egy kötés mirha. Az az Simeonnak hegyestőre...
Egy régi bölts levél, mellyet […] Valentiniánus tsászárhoz írt
Egyedül valóságnak ékessége. Az-az Tebais-béli dütsőséges Szent Pál pátriárkának, remeték fejedelmének, és mesterének, élete, és halála
Egynehány válogatott, és szükségesebb matériákra való prédikátziók
Egész esztendőnek vasárnapira szolgáló prédikátziók, mellyek nevezetes frantzia könyvekből válogatva öszve-szedettek, magyarra fordíttattak, és a vasárnapi evangyéliomhoz alkalmaztattak
Egész esztendőnek vasárnapra szóló prédikátziók
Elfridé, vagyis : szomoru játék, három felvonásokban. Szabadon ford. K. Boér Sándor
Elme-futtatások. Avagy Bellebellének és Kárpillónak tündéres történetei
Elmélkedés a zsidó versírásról
Elmélkedések a' Nyoltz boldogságokrol Mellyek a' Jé'sus Kristusnak egy Hegyen mondott Tanitásában bé-foglaltatnak, és előnkbe adattatnak
Elmélkedések az Úr Jézus Krisztus kínszenvedéséről; A megfeszített Úr Jézusnak hét utolsó szavairól való elmélkedés, I–II
Elmés és mulatságos rövid anekdóták, mellyeket iminnen amonnnan vállogatva egybe-gyűtött és magyar nyelven kiadott Andrád Sámuel
Első Lajos magyar királynak dicsőséges országlásárúl, és élete fogytáig viselt dolgairúl [...] szerzet rövid krónika
Első remete szent Pálnak szent Hieronymus írásából, többnyire ugyan ezen szent atyának tulajdon szavaival, magyar versekbe öszve szedett élete
Elveszett bünösnek megkerestetése és megtartatása és Krisztus barátságos hivogatása
Emberek eletenek, és erkölcsinek Igaz Rendelese, az az: Nagy Catonak válogatott bölcs Versei
Emberi okosság, avagy : hasznos munka, mellyet Gánótzi Antal deák nyelvre fordított és meg bővített : most pedig Horvát Jósef magyarra által-tett és Dávid Károly költségével ki-nyomtattatott
Emberséges ember egész tisztje vagy oly makszimák mellyek szerént az ember magát e világban bölcsen, okosan, Isten és emberek előtt való kedvességgel hordozhatja
Erasmus Montanus
Erkölcsi iskola azaz huszonnégy nyájas históriák
Erkölcsi oktatás az ifjabb asszonyságok számára
Erkölcsi és elegyes versek
Erkölts-könyvetske: Iródott a' pallérozottabb rendbéli gyermekeknek hasznokra Kámpe J. H. által
Erköltsi kátékésis, melly a gyermekek számára irattatott
Erköltsi mesék, mellyeket frantziából fordított Bárotzi Sándor
Erköltsi prédikátziók, mellyeket rész szerint maga készített, rész szerint némely anglus és frantzia doktoroknak munkáikból ford. Pétzeli József
Erszény
Eskines Szokrates tanítványának beszélgetése arról, ha vallyon lehet-é az erköltset tanítás által közleni mással, in: A pesti magyar Társaság kiadásainak első darabja
Eufémia, vagy a vallás győzedelme
Evangyeliomos könyv, melyben a vasárnapok és a jeles innepekre rendelt evangyeliomi szakaszok magyaráztatnak
Exercitia S. Ignatii
Exercitia spiritualia ad mentem et normam S. Ignatii conscripta et adaptata usui personarum ecclesiasticarum
Ezopus élete és fabulái
Ezopusnak száz ötven meséi
Fayel
Fedra és Hypolitus
Feleségének halálán kesergő keresztyén férj-fiúnak lelki pásztori vigasztaltatása
Fogadás-tételnek jó illatú áldozatja
Frantzia országi Revolutziónak, vagy zenebonás támadásnak okai rövideden elő adva
Frantzia szabadságfa, mely taval a Pünköst-utánni 25-ik vasárnaponn németül előadatott P. A. által
Frantzia-országnak, az első fel-zendüléstöl fogva valóságossan el-követett gyilkos, és szerentsétlen történetei
Fridrik Elisiumban
Fánni és Mandevillé
Fédon vagy A' lélek' halhatatlanságáról : Három beszélgetésekbe / irta Mendelsohn Móses magyarra fordittatott eggy hazafi által
Főtiszt. Fock bécsi evangy. superintendensnek az igaz hazafiságrúl mondott szent beszédei
Főtisztelendő Goffine urnak apostoli és evangyeliomi tudományra oktató könyve. Első és második vagyis Innepi része.
G.** nevezetű svédi Grófnénak rendes történeti egy juhászi játékkal egyetemben
Galant levelek
Gazda-ember Könyvecskéje
Geklen (Guesclin) Adeliada
Gerhard János elmélkedéseiből vett kegyes életnek rövid de summás Regulái
Geszner' Idylliumi
Gileadi balsamom a döghalál ellen
Gotthóldnak külömb-külömbféle dolgokról és alkalmatosságokról vétetett kegyes elmélkedései
Groff Eszeksz
Gróf Bellafont, avagy: az afrikai leányka
Gróf Pontisz vagy A tulajdon fia által megölettetett atyának szomorú története
Gróf Pontisznak avagy a tulajdon fia által megöletett atyának szomorú története
Gróf Valtron, avagy a' szubordinátzio. / Magyarra forditotta Kónyi János
Gyapai Márton, felségféltő gyáva lélek
Gyermekek Fisikája, avagy olly szép és hasznos tudomány ’sengéje, Mellyben Kevés példák által meg-mutattatik, mint kellessék szoktatni a’ gyermekeket, és együgyü embereket, az Istennek sok féle Teremt
Gyermekeknek kézikönyvecskéjek
Győzedelemnek trombitája, avagy a mint a mostan deák nyelven kinyomtattatott könyvben neveztetett: Egyben-szedett imádságok könyvetskéje
Gállya rabb, avagy jutalma az fiúi vagy magzati szeretetnek, egy fel-indító játék
Gánem és Fernáh : nap-keleti történet
Hadi embernek oktatása, melyet magyar katonaifjúságnak kedvéért rövid irásba foglalt
Haen Antalnak oktatása, miképpen lehessen a hólyagos fejér himlőket legkönnyebben és szerencsésebben meggyógyítani
Haller Albertnek a kijelentetett vallást Volter és más némelly közelébb éltt hihetetlenkedők ellen védelmező levelei
Haller Albertnek a Szent Írásban lévő igazságokról írott levelei
Hallónak bóldog estvéje. Fordítódott németből magyarra G. J. által
Halotti oratio, mellyet a keresztyén vallásnak és a polgári állapotnak egyességéről, és ezen egyeségnek nagy követőjéről és oltalmazojáról [...] gróf Bethleni Bethlen Ádámról, [...] mondott
Hamlet
Harmadik, az az Imádságos része
Hasznos mulatság, az az a kisdedek tanuságára és hasznokra a tudni szükséges dolgokról egybe-szedett kérdések és feleletek
Hatalmas recipe, melly az emberi életnek tovább való meg-tartása egybe-szerkeztetett
Hatodik Pius Romai Pápától ki-adattatott imádságos könyvetske
Hatodik Pius Romai Pápátúl ki adattatott imádságos könyvetske
Henriás, az az negyedik Henrik francz királynak életének némelly része [...]
Heptalogus az - az: goeroeg országi hét boeltsek jó erkoelcsre oktató roevid mondásai, és Cato koezoenséges erkoeltsre tanitó bölts parantsolati
Hercules választása
Herder Paramythionjai
Herdernek és Lesszingnek mesélései
Herfort és Klárika. Valami az érzékeny szíveknek kedvekért
Hervey' sírhalmai és elmélkedései / fordíttattak Pétzeli József [...] által
Heverés párnája, azaz a ki nem munkálkodik ne is egyék
Hiv lelki pásztor, avagy annak rövid lerajzolása, miképpen kelljen az egyházi szolgának az istentől reá-bízatott nyájnak juhait I. Beteg és sérelmes ágyokban, nyavalyáik és fájdalmaik között, II. Test
Homérus Iliása első könyvének eleje. M. J.-tól, in: Magyar Museum, I
Horatius ódáiból mutatványok A. J.-től, in: Magyar Museum, I
Horátz X. éneke a II. könyvből. Földi Jánostól, in: Magyar Museum, I
Hugo Grotiusnak a' keresztyen vallas igassagarul írott könyvei / magyar nyelre fordittattak egy bujdoso magyartul
Huszonegy erköltsi prédikátziók
Házi különös orvosságok, mellyek az orvosok nélkül szükölködö betegeskedöknek vigasztalására következö-képpen a' betük rende szerént külön külön nyomtatásokból, és irásokból szedettek egyben
Házi orvosság
Hét-magyaroknak Szittyából Almos hertzeg vezérlése-alatt lött ki-jövetelök
Húsz farsangi avagy lakodalmi prédikácziók
Ifiabbik Robinzon, íródott a gyermekeknek gyönyörködtető és hasznos magok mulatságokra
Ifjabbik Robinzon / melly [...] németül Kámpe J. H. által irattatott ; Magyarra [...] Gyarmathi Sámuel által fordittatott
Igaz hitét megvető léleknek szabados élete, in: Estvéli időtöltése
Igaz vallástétele a nap keleti közönséges és apostoli ekklesiának
Igazat mutató tükör, vagy A magunk ismeretéről való tudomány és annak gyakorlása
Igazházi, egy kegyes jó atya
II. Fridrik burkusok királya. Az országlások nemeiről és az országlóknak kötelességeikről
Imádságos könyv avagy A közönséges instentiszteletre és az időnek s külömbbféle eseteknek különös környülállásaikra alkalmaztatott buzgó könyörgések
in: Költeményes munkái
Inez de Castro
Inkle és Járikó, avagy Az aranyidő
Innepnapokra való isteni dicséretek
Isaac, a Megváltónak képe
Istenes jóságra és szerencsés boldog életre oktatott nemes ember. Irta Anglus nyelven Dorell Josef Soc. Jesu. Forditotta Olaszbul Faludi Ferentz S. J.
Istenes jóságra, és szerentsés bóldog életre oktatott nemes aszszony. Utóbb pedig: A hadi és udvari embereket néző köz-beszédek
Istenes jóságra, és szerentsés bóldog életre oktatott nemes urfi. Irta Anglus nyelven Dorell Josef. Forditotta Olaszbúl Faludi Ferentz Soc. Jesu
Istennel való társalkodás, I-II
Jakab és Péter szent apostol közönséges leveleinek világosítása
Jeles innepekre való kérdések
Jelky Andrásnak, egy született magyarnak történetei
Jetta, szép tündérasszony
Josephus II. in campis elysiis
Justinusnak históriája
Justinusnak Trogus Pompejus negyven négy könyveibűl ki-válogatott rövid ékes historiája
Jésus Maria Jósef. Az az: A teremtett sz. háromsághoz aitatos tisztelet
Jézus társasága. Az az: Rővid oktatás, miképpen szükség a léleknek az Istennel társalkodni
Jó illattal fűstölgő Igaz Szív
Jó illatu rósás kert mellyben sok szép imádságok […] találtatnak
Jó illatú füst
Jó reménység hajócskája
Jó szerencse kívánása a' magyarokhoz
Jósef tsászár imádságos könyve
Józan elmélkedés a' religióról, mellyet Frantzia, és Németh nyelvekből értelem szerént Magyarra ford. P. Szent-Györgyi Gelérd
József eladatása
Júlia’ levelei Ovidiushoz
Kassándra / mellyet frantziából fordított Báróczy Sándor
Katekhismus vagy A' keresztény vallásban való oktatás
Katekhismusi házi kincs
Kegyelem szövetségének titkába való bevezetés
Kegyesség segítő kerestyén erköltsi elmélkedések
Kegyességnek mindennapi gyakorlása
Kegyeség segítő keresztyén erköltsi elmélkedések
Keresztnek királyi uttya
Keresztyen kathekismus a vallás historiájával és némely szükséges könyörgésekkel együtt
Keresztyén erkölcsi tudomány
Keresztyén erköltsi tudomány, avagy szent és kegyes életnek mestersége
Keresztyén oskola, avagy a keresztyén vallás fundamentomos ágazatin vezető oktatás
Keresztyén Seneca, az az Lucius Annaeus Seneca munkáiból ki-szedegetett [...] keresztyéni virágok [Kéri Sámuel ford. alapján feld. és sajtó alá rend. Szilágyi Sámuel]
Keresztyén theologusi morál, vagy-is erköltstudomány
Keresztyén utazás a' bóldog örökké-valoságra, mellyben, a' meg-térö, és Istent keresö lelkeknek minden állapottya külömb-külömb-féle szép példákban és ábrázatokban le-festetik. Irattatott ángliai nyel
Keresztyéni jóságos cselekedetekkel teljes paradicsomkertecske
Keresztyéni jóságos tselekedetekkel tellyes paraditsom kertetske
Keresztény Herkulesnek, Bullióni Godefrednek hadi munkái
Keresztény imádságok
Keresztény paradicsom. Melyben az uj világnak hét emlékezetes és szentséges csudáit [...] magyar versekben foglalni igyekezett [...]
Keresztény philosophiában költt Beszéd a franczia nemzet közönséges gyüléséről, és azon országnak mostani állapotjáról
Keresztény Seneca, az az keresztény virágotskák, mellyek Annaeus Seneca leveleinek [...] kertéből szedettek és Miháltz István [...] által magyar versekbe köttettek
Keresztény tudományi elmélkedések mellyekben a keresztény katholika római hitnek ágazati s igazsági […] elő-hozattatnak
Keresztény érzékenységei
Keresztény-tanítási beszédek, mellyeket ezelőtt a pécsi deákságnak mondott, most magyarrá fordított
Keresztény-világi intések, mellyeket magyarul meg-irt Kollarics Joakim [...]
Keresztényi Gondolatok, Mellyek a Szent Irásokbol és a Szent Atyák irásirbol vannak ki szedegetve
Ki ki saját háza előtt seperjen
Ki légyen ő?
Kis Biblia, az az a’ keresztény embernek hite és tiszti
Kis és histórikus catechismus avagy Luther Mártonnak azon kátéchismussa melly a' Biblia-béli historiákat az evangyélika hittel és erköltsi tudománnyal edgyütt magában foglalja / ki-adatott D. Zeiler G
Kisdedek' tudománnyal tellyes tárháza, melly azoknak sziveknek formáltatásokra, értelmeknek meg-világositatásokra készitetett frantzia nyelven Beaumont Mária által, mostan pedig magyar nyelvre forditt
Kisdedek' vallása, mellyet készített Seiler Fridrik György, mostan pedig ... magyarra fordíttatott
Klementina avagy a testamentom
Klimius Miklósnak föld alatt való utja
Klopstok. Portia. A Messziade VI-ik könyvéből, in: Magyar Museum, I
Kodrus
Kortonai szent Margitnak csudálatos-megtérése, és penitentzia tartása
Kurzgefasste Geschichte des alten und neuen Testaments, mit Unterrichtungen und Erklärungen, I-II
Kándid avagy a leg-jobbik világ
Két komédia
Könyörgés mellyet kétség kívül a' Magyar Országi püspököknek és papoknak [...] Trenk imádságos könyvének 60dik és 90dik leveléből hiba nélkül ki-írattatott, mostan pedig köz haszonra németből magyarra
Köznapi két hétre való reggeli és estvéli közönséges imádságok
Külömb külömb féle autoroknak görög nyelvre fordíttatott meséi.
Külömb külömb féle autoroknak görög, és deák nyelvböl most újjra magyar nyelvre fordittatott meséi / Mellyek [...] E'sopus' meséinek [...] mondattatnak
Különbféle válogatott elmefuttatások
Ladvocat apáturnak [...] historiai dictionariuma, I-VI
Lamindus Britaniusnak, avagy Muratorius Lajos Antalnak […] a keresztény embernek valóságos áhitatosságáról költt munkája
Landelinus iffiúnak szörnyű esete, az ártatlanság veszedelminek nyilvánságos példája
Lelki igazgatás a betegségben és az halál árnyékában
Lelki iskola és a jó halálnak mestersége
Lelki jó illat-tétel, avagy a kegyes lelkeknek Istennel való beszélgetése, imádkozások és éneklések által
Lelki oskola és a jó halálnak mestersége
Lelki szem-gyogyito, avagy szenteknek, a sz. képeknek, a szentek teteminek s ereklyéinek, és a Kristus sz. keresztének tiszteletében némellynémelly vak nem-catholikusoknak meg világossitására való kön
Lelki viadalom, I
Lelki élet. Az az, az Ur Jézus Krisztusban igaz hit által bé oltatott és ő benne élő embernek lelki állapotjának rövid leirása
Lelki-fegyver, avagy, a hétnek minden napjaira rendeltetett reggeli és estvéli könyörgések, és buzgó háláadások
Lelki-isméretnek ösztöne, az az: Egy titkos értelmű tövisses kert
Lesbiához
Lesbiához, in: Orpheus
Lessing meséi három könyvben
Liliomok völgye
Lirinumi szent Vinczének az eretnekségek ujításáról irt emlékeztető könyve
Littleton Györgynek [...] a szent Pál apostol megtéréséről és apostoli hivataláról való jegyzései
Loyola szent Ignácz Jesus társasága fundatorának élete
Lucius Annaeus Florusnak a római viselt dolgokról irott négy könyve
Lukanus első könyve
Luther katechismusa
Luther kis kathechismusa
Láng János urnak a felséges tsászár tartományiban-lévő német, kivált falusi köz-nép oktatására, érdemessen világosságra botsájtatott [...] fordítatott kateketika beszédjei
M. A. Regulus
M. D. protreptikonja magyarul
M. T. Cicerónak az embernek tisztéről és köteleségeiről a maga fiához írt három könyvei
M. T. Cicerónak nagyobbik Cátója, Laeliussa, paradoxumai s a Scipio álma
Magyar Bába mesterség
Magyar eredeti történet irok I. Darab Béla K. Notáriussa és Brassai Kronika, Béla király notáriussa’ magyarok verselt dolgai az Hét Kapitányok v. Vezérek alatt
Magyar Kátó
Magyar Sunád, avagy I. Béla királynak nevetlen író-deákja, kit ... az ő hét fő magyar vezérekről írt deák historiájából magyarba öltöztetve előállított ... Szatmár vármegye egy legkisebb hites tagja M
Magyar Virgilius, I
Magyar Éneis, avagy P. Virgilius Maronak Éneás viselt dolgairól írt munkája, I-II
Magyar árithmetika. Tudni illik: oly számvető könyvecske, a melyben vagynak approbáltatott authoroknak reguláik versekben foglalva illendő magyarázatokkal és hasznos példákkal egyben
Magyarországnak hatalmas és ditsőséges királyainak és elsö vitézkedő kapitányainak emlékeztető koporsó épülete
Magános buzgó könyörgések
Magános és közönséges istennel való beszéllgetés, vagy egy hónapra való … imádságok
Makula nélkül való tükör, melly az üdvözítő Jesus Kristusnak, és szent szüléinek életét, úgy keserves kínszenvedését, és halálát adgya elé, mely ... Ujfalusi Judith által cseh nyelvből [...] fordíttat
Manuale chirurgicum avagy chirurgiai uti-társ
Mauritius császár
Meiners Kristófnak oktatása, miképpen kellessék az ifjaknak haszonnal dolgozni, kivált magokat az olvasásban, kijegyezgetésben és irásban gyakorolni
Mendelsohnnak harmadik levele, in: A pesti magyar Társaság kiadásainak első darabja
Menybe vezető kalauz / kiad. Újfaludi Márton
Mesterséges ravaszság
Mesék
Methodus brevis et facilis contra deistas
Mi a poézis? és ki az igazi poéta?… Megtóldva Horatziusnak Pizóhoz és ennek fiaihoz írtt levelével, melly költőmesterségnek is neveztetik
Mi a pápa?
Micsoda hasonlatosság légyen az ékesenszólás és a festés között, in: Mindenes Gyűjtemény, 337-343
Minden imádságoknak velejek
Minden-napi áitatos gyakorlások
Mindenkor magával hordozandó arany Korona, mellyből miképpen kellessék áitatossan hallami a szent misét, és maga minden-napi áitatosságit végbe vinni, ki-tetszik
Mitridátes
Modlitbi nagznámegšé, a nagpeknegsé, které nagswategsi otec rimskí pápež Pius VI. wiložil
Montier asszonynak a' maga leányával el-férjezett*** Mark-Grófnéval közlött tanúságos [...] levelei
Mulatságos beszélgetések
Mulatságos napok
Mária Terézia [...] betegeskedése alkalmatosságával [...] elmondott beszéd és imádság
Mária vagy a nemes gondolkodású parasztleány
Második Jósef máramarosi éhségben
Második Lajosnak Magyar ország' királlyának a' mohátsi hartzon történtt veszedelme [...]
Második Leopold magyar király, Eleuterinek egy magyar prófétának látása szerint
Mérő-serpenyő, mellyel a' fejedelem' és a' papság' hatalmát öszvé mérte
Nagy emlékezetű Petrarcha Ferencznek A’ jó, és gonosz Szerencsének orvoslásáról írott két könyvecskéje, Jó, és Bal szerencsék között forgóknak vigasztalására
Nap után forgó virág, vagy-is Minden féle nyavalya ellen való orvosság, úgy mint az emberi akaratnak az Isten akarattyához való illesztése
Negyedik Része avagy ollyan: A szent Bibliábol kiszedett, igazán idvezítő keresztyéni hitnek fundamentoma
Nemes hazugság az ember-gyűlölésnek és megbánásnak folytatása
Novum in Scepusio Sans-Souci Sive Locus Absque Curis
Némelly fel-jegyzésre méltó történetek, mellyeket olvasás közbe öszve szedegetett és ... ki-botsátott Hatvany Pál
Német Máté koma
Oeconomia vitae humanae, az az, Az emberi életet igazgató bölts regulák, mellyek egy régi brámina vagy indiai filosofus által írattak és ... anglus, német, frantzia és más nyelvekre, most pedig ujjabb
Okos elmének mulatozásai
Okosdi Sebestyén, a Köznép számára iratott könyv
Okosok hite
Ollyan édes anyának lelki pásztori vigasztalása, a ki azon kesereg, hogy az ő kisdedje a szent keresztség nélkül holt-meg
Oly feleség milyen ritkán találtatik
Orbis pictus, in hungaricum, germanicum, et slavicum translatus, et hic ibive emendatus. – A világ le-festve. Magyar németés tóth nyelvekre fordíttatott, és hellyel-hellyel meg-jobbíttatott. – Die Wel
Orbis sensualium pictus; hoc est: Omnium fundamentalium in mundo rerum, & in vita actionum, pictura et nomenclatura, cum titulorum indice. – Die sichtbare Welt; das ist: Aller vornehmsten Welt-Dinge,
Orfeus és Euriditze : némelly különös musikákkal, és énekekkel gyönyörködtető játék / németbül saját nyelvébe által-tett Kónyi János
Orvos könyv, […] az austriai német tartományokban lévő tábori és falusi borbélyok számára, I-II
Orvosi tanitás a' gyermekek' nyavalyáiknak meg-esmérésekről, és orvoslásokról
Orvosi tanítás, [...] az ausztriai borbélyok számára, I-II
Oskolai tanítókönyv
Othello a velenczei szerecsen
Ovidius keserveiből, in: Magyar Museum, I
Panaszolkodó feleség
Paraditsomnak s Gehennának örökkévalóságáról
Paraszti majorság / mellyet Vanierből [...] magyar versbe foglalt [...] Baróthi Szabó Dávid [...]
Pax Crucis Az az: Szent David Királynak és Prófétának Száz-Ötven Soltari
Penelope Ulysseshez, in: Magyar Museum
Penitenzia, az az: Sz. Ágoston Hipponai püspök elmélkedései és Lelkinek Istennel magánosan való beszélgetéseinek könyvei
Philothea, az-az ájtatos életre vezérlő út, mnellyet Szalei Szent Ferentz [...] frantzia nyelven meg-írt; [...] magyar nyelvre fordított T. P. Kollárics Joakim
Physico-theologia, az az, az Isten lételének és tulajdonságinak a teremtés munkáiból való megmutattatása / irta Ángliában Derhám Viliám ; magyar nyelvre forditotta Segesvári István
Pictét Benedeknek három apróbb munkátskai, úgymint: I. A vallást mind egynek tartó emberek értelmének meg-vizsgáltatása, s a t. II. Egy kegyes halgatónak a maga lelki pásztorával való istenes beszélge
Pikko herczeg és Jutka Perzsi
Pikkó Hertzeg és Jutka-Perzsi
Pope-nak az emberről való levelei
Popenak elmélkedése, vagy próba tétele a kritikáról, in: A pesti magyar Társaság kiadásainak első darabja
Posta-kocsisok, avagy a menyasszony nélkül való lakodalom
Prola József, Örök élet napja
Prudentia humana, seu, Ars, qua Homo se, fortunamque suam in altum provehere potest
Psychológia
Purgátorium létele
Pásztor ember
Pásztori oktatás, melyben a hitetlenségnek okai és az isteni tiszteletnek fundamentomi adatnak elő
Rabnernek szatirái, vagy-is gúnyoló beszédei. Gellertnek egy vig-játékával egyetemben (Felelő bálvány: Egy víg játék)
Raff György geografiája a gyengébb elmékhez alkalmaztatott és magyarul kiadatott
Raff György geographiája
Rambach János Jakabnak Ur Jesus Krisztusnak kin-szenvedéséről való elmélkedései a négy evangyelistáknak megegyező írások szerént, I-II.
Recipe az az a rozs virágjának sokféle gyógyító hasznairól, és erejéről
Regeköltőnek hattyúdala XVI énekben. Antiochus, ó-világi rege
Rinaldo és Armida
Romeo és Julia
Rusticus imperans
Róbert Péter született anglus élete és különös történetei, ki is életét egy lakatlan szigetben sok esztendõkig csudálatosan töltötte
Rövid forma Embernek életét bölcsen Rendelni, I-V
Rövid keresztényi tudomány. Melly VIII. Kelemen pápának parantsolattyából B. R. által egybeszedetett
Rövid Oktatás az esztendő-béli ájtatosságokrúl, mellyek Schelmeczbánya csász. és kir. szabad városának Kálvária hegyén tartatnak; [...] mellyek öszve szerzettek egy valamely, Jesus társaságbéli szerze
Rövid oktatás, melyben elő adatik [...] Ferrarius szent Vinczéhez való két pénteki ájtatosság
Rövid summája a keresztyén vallás igazságainak és kötelességeinek
Rövid summája, a közönséges historiának
Rövid értekezések a’ Musikáról VI. Énekekkel
Rövideden egybefoglalt gyermekek geographiája
Sans-Soucinak avagy gond nélkül való helynek rövid leirása
Seneca tragédiája
Septimius Tertullianus a' régiségröl írtt könyve mellyet magyar nyelvre forditott Mihálcz István [...]
Siketnéma
Sinai hős
Sopronyi piros tyukmony, mellyben a római apostoli pápisták igaz öröme és reménysége bé-rekeszttetnek, az-az Fejtegető valóságok
Specimen poeseos Persicae, sive Muhammedis Schems-Eddini notioris agnomine Haphyzi Ghazelae, sive edae sexdecim initio Divani depromtae
Szedecziás
Szegény kevély
Szent Bucsú-járás, az az: A keresztviselő Kristus Jesus fájdalmas uttyának ájtatos gyakorlása
Szent Domonkos szerzetbéli Ferrarius Szent Vincze élete és csuda tételi
Szent Heortokrátes avagy a' keresztyének között elő-forduló innepeknek és a rendes kalendáriómban fel-jegyeztetett szenteknek rövid historiájok
Szent penitentiara serkengető és az igaz üdvösség utyara mutató magyar lelki oranak harmadik fertállya és része
Szent Ágoston hármas levele
Szent Ágostonnak ama szentséggel és bölcsességgel tündöklő Hipponi püspöknek Istennel-való magános-lelki beszélgetési
Szent Írás szerint való életnek regulái
Szentírásbeli dolgokról való beszélgetések, I-II
Szentírásból lerajzoltatott igaz keresztyénség címere
Szerelem példája azaz szerencsés florenciai vagyis Della-Valle olasz grófnak magától egybeszedett történeti
Szerentséltetés a magyarokhoz
Szigeti Zrini Miklos
Szigvárt' klastromi története. / Fordítódott németből magyarra Bartzafalvi Szabó Dávid által
Szokratesz Mainomenesz avagy Diogenes beszélgetéseinek 36. darabja, in: A pesti magyar Társaság kiadásainak első darabja
Szomorú beszéd és hazafiúi gondolatok a második József római császár sírja fölött
Szomorú játékok, mellyek frantziából fordíttattak Pétzeli Jósef [...] által
Sztella
Sztzipio álma
Száz és négy válogatott bibliabéli historiák
Szép Urania Amerikában
Szívet sebhető s elmét gyönyörködtetéssel tanító római mesékben tett próba
Szükségben segítő könyv
Szülék kézi könyve avagy a gyermek nevelésre út-mutató tiz prédikátziók
Szüntelen való örvendezésnek mestersége
Szűz Mária védelme
Sófia avagy az igazságos fejedelem
Tapasztalásból meritett Oktatás, melly tanít, miképpen a juhok a jó gondviselés által a legtökélletesebb állapotra hozattathatnak és abban meg-tartattathatnak
Tavasz
Telemachus
Telemak és Kalypso
Telemakus Bujdosásának történetei, mellyeket [...] irt Fenelóni Saligniák Ferencz [...]. Magyarra forditott Hallerkői Haller László
Telemakusnak az Ulisses fiának bujdosásai, mellyet frantzia nyelven írt Feneloni Sálignák Ferentz, [...] Magyarra ford. [...] Zoltán Jo'sef
Természet históriája, mellyet a gyenge elmék kedvekért készített Gáti István
Természeti historia a gyermekeknek
Terézia tsászárné és király asszony' e felső világra lett vissza-fordulása
Themistokles
Thesaurus desiderabilis, az az: Lelki kincs
Tillotsonnak a keresztyén vallás méltóságáról írott prédikátziója
Tisztelendő pater Szent Ágoston Laurentius S. lelki viadalma
Tiz és kilencz napi Ájtatosság a Jesus társaság-béli Xaveri Szent Ferenthez
Tizen-kettödik Károly Svétzia ország királlyának élete, és álmélkodást fel-múló vitézségének [...] le-írása [...]
Tizenhatodik Lajos, Francziaország szerencsétlen királya életének historiája
Tornyos Péter
Tornyos Péter : fársángi játék
Traité de la tactique ou méthode artificielle pour l'ordonnance des troupes
Traité de la tactique ou méthode artificielle pour l’ordonnance des troupes
Trenk' emlékeztető jele és halotti beszédgye a' mi kedves Loudonunknak az egész austriai hadi-sereg' leg-főbb vezérjének sírja felett
Tréfás elméjű bölcs Diogenes filosofusnak historiája, magyar versekbe foglaltatott az olvasóknak kedvekért
Trójai királyné
Társalkodás regulái
Tíz és kilentz-napi ájtatosság a Jesus-Társaság-béli Xavéri Szent Ferentzhez
Törpe Péter. Késértető Történet a tizenharmadik Századból
Udvari kátó, vagy is Grátzián Boldizsárnak Faludi Ferencz által magyarra fordított 300 makszimái, amelyeket alagyás versekbe foglalt
Ujj módi gonosztévő a' fiui szeretetnek jeles példája
Ulissesnek, ama' híres, és nevezetes görög királynak csudálatos történetei / mellyeket a' magyar versekben [...] ujjonnan meg-jobbitván ki-bocsátott
Unalmas időkre szabható mulató óra: [...] a fő tudománnyal híres [...] embereknek német nyelven való írásiból kiszedegettetvén[...]
Unio az az a nap-keleti és nap-nyugati Anya Szent Egy-ház-között-való egyegyességről lött beszéd / Olsávszki Mihály Manuel ; ford. egy pécsi püspöki megyéből való pap
Utazó lélek, az az: Széllyel járó gondolatai egy ollyan léleknek, ki az embereknek társaságát egy kevéssé el-hagyván fel-repült a Naphoz [...]
Utozó s a jövevény unitárius vallásról beszélgető catholicus
Uzong : napkeleti történet
Vailer és Aloysia
Vallás-türelem, persa rege, Saadinak Bustan cz. könyvéből, in: Orpheus
Valóságos tükör, a mellyből minden féle ember ... ő magát meg-esmérheti : hozzá adattatott az igaz keresztyén életnek réguléja...
Valóságos tükör, a mellyből mindenféle ember, úgymint I. Czégéres bűnös. II. Képmutató. III. A megtérni kezdett, és IV. A megtérésben elő mentt, a lelki állapotra nézve magát megesmérheti
Vanier Jakabnak Paraszti Majorja
Vargaműhely, a tunyák oskolája
Vasárnapi szent igék
Világ nagyjai! Veszedelem. Fordította német nyelvből eggy hazáját féltő igaz magyar
Világi és ekklésiai visgálódás
Világos Berkes-hegy, avagy Máriának, az isteni malaszt’ annyának kegyelmes képe
Virgilius Éneássa
Vita moriens vagy-is haldokló élet az-az: némelly hasznos és ajtatos elmélkedések
Volf Abrahámnak és Rogallen Frideriknek [...] atyafiságos serkentések
Voltér úrnak Henriása magyar versekben. Frantzia nyelvből fordíttatott [...] Szilágyi Sámuel által
Váczi gabona
Váratlan vendég
Várta-múlatság, avagy: Sármánt király' és Florina kisasszonynak tündéres és ritka történetei
Wieland Agathonjának utolsó könyvéből, in: Magyar Museum, I
Xavier szent Ferencznek Jésus-társaságából-való India apostolának élete
XIV. Kelemen pápának ama nagy emlékezetű Ganganellinek levelei
XVI. Lajos szerencsétlen frantzia király életének leírása
Yung éjjelei avagy siralmi
Yung éjtzakái és egyéb munkáji
Zakkariásnak a pápa titkos iró deákjának az austriai tartományokban lett vallásbéli meg-világositásról Romából költ levelei az ő lelki barátjaihoz :/ Ki-adattatak egy eretnek által. Fordittattak olasz
Zayr tragédia, melly frantzia versekből ugyan annyi számú 's lábú versekbe foglaltatott Pétzeli Josef által
Zrini Miklós, avagy Szigetvárnak veszedelme
Zsugori, telhetetlen fösvény ember
Ábel Káin által lett halála
Ágostonnak megtérése
Ájtatos foglalatosságok, mellyek a’ viselős asszonyoknak nagyobb lelki vigasztalásokra egy minorita Magyar Sz. Erzsébet provinciájának áldozó papja által rész szerint németből magyarra fordíttattak
Álom második Jósefrűl németbűl magyarra fordítva
Álzír, vagy Az ámérikánusok: Szomorú játék, melyhez toldattattak A' régi és új históriának válogatott darabjai az ifjaknak gyönyörködtetésekre
Ártatlan mulatság, avagy Flórentz és Lion vitézeknek a mint-is Martzebilla török kisasszonynak ritka példájú története
Átok
Életnek mestersége
Érzékeny levelek, mellyeket frantziából magyarra fordított Cziriék Mihály
Érzékeny mesék d'Arnaud által [Adelson és Salvin;, Lucia; Melani és Fanni]
Új mértékre vett külömb verseknek három könyvei
Új Sans-Soucinak avagy gond nélkül való helynek rövid leirása
Ő pápai szentsége VI. Pius eleibe való terjesztő irás
ΣΩΚPΑΤΗΣ ΜΑΙΝΟ- MENOΣ, azaz a szinopei Diogenesz dialógusai
Show more
▲
Language of translation
francia
latin
magyar
német
▲
Place of publication
[Buda]
[Bécs]
[Győr]
[Kassa]
[Kolozsvár]
[Máramarossziget]
[Pest]
[S. l.]
[Vincze György és Brewer S. örökösei]
Buda
Budán
Bécs
Debrecen
Eger
Győr
ismeretlen
Jerusalem [!]
Kassa
Kolozsvár
Kolozsvár-Nagyszeben
Komárom
Komárom-Pozsony
Marburg
Nagykároly
Nagyszeben
Nagyszombat
Nagyvárad
Pest
Pest-Buda
Pets
Philothea, az-az ájtatos életre vezérlő út, mnelly
Pozsony
Pozsony-Kassa
Pozsony-Komárom
Pozsony-Pest
Pécs
Szeben
Vác
Show more
▲
Publisher
[Debrecen-Lőcse]
[Ellinger]
[Landerer Nyomda]
[Landerer?]
[S. n.]
[Streibig Nyomda]
[Typ.] Ghelen
[Typis Academis Societatis Jesu]
a Pesti Királyi Fő Oskolák betűivel
A Püspöki oskola betüivel
Akadémiai Nyomda
Angyal [Engel] János
az Universitas' betüivel
Eitzenberger József
Eitzenberger Nyomda
Ellinger
Engel J.
Engel Nyomda
Füskúti Landerer Mihály
Ghél János
Hochmeister
Hochmeister Márton
Hochmeister Márton betűivel
Hummel
Hummel Nyomda
Ismeretlen
Jelinek Nyomda
Kaprontzai Ádám
Katalin Landererné
Klémann Károlyi Nyomda
Kollman Josef Ferenc; Szebembe Gottlieb Posch
Landerer
Landerer Katalin
Landerer Katalin Nyomdája
Landerer Mihály
Landerer Nyomda
Maramarosi Gottlieb Antal
Margitai István
Margitai János
Müller Filep
Patzkó
Patzkó Ferenc Ágoston
Patzkó Nyomda
Patzkó Ágoston Ferenc
Példi István Nyomdája
Püspöki Nyomda
Református Kollégium
Református Kollégium Nyomdája
Royer Ferenc
Royer Nyomda
Steinicher Katalin Püspöki betüivel
Streibig
Streibig József
Streibig Nyomda
Szigethy Nyomda
Sárdi Sámuel
Trattner
Trattner Mátyás
Trattner Nyomda
Trattner Tamás
Vaingand
Vaingand - Koepf
Véber Nyomda
Weigand
Weinmüller Bálint
Wéber
Wéber Nyomda
Wéber Simon Péter
Wéber Simon Péter Nyomda
Show more
▲
Format, size
1 db (4 darab) 18 cm
1 köt. 8°
117 p. 8o
120 p 18 cm
123, [5] p. 20 cm
125 p. 22 cm
132 p. 8o, orn. 17 cm
142 p. ; 17 cm
152 p. 17 cm
16 fol., 198 p., 7 fol. 17 cm
16 p. 19 cm
16, 240, 16 p. 21 cm
160 p. 19 cm
17 cm
174 p. 19 cm
182, [2] p. 19 cm
187 p. 17 cm
189 p., 3 t. 17 cm
190 p., 3 t. 17 cm
197, [7] p. ill. 23 cm
2 db 17 cm
2 db 19 cm
2 db 8° (18 cm)
2 db; 17 cm
2 db; 18 cm
2 db; 19 cm
2 db; 8°; 19 cm
2 kötet 19 cm
2 kötet; 19 cm
204 p. 19 cm
211 p. 20 cm
212, [2] p. 19 cm
216 p, 17,5cm
22 p. 17 cm
222, [2] p. 20 cm
239 p. 17 cm
240 p.
244, 32 p. 18 cm
26 p. 20 cm
279 p. 17 cm
28 p. 8° 18 cm
29 p. 19 cm
290, [12] p. 18 cm
290, [12] p. 20 cm
292 p.
3 db 18 cm
3 db [24], 280 p. 17 cm
3-274 p., [1] t.fol. ill. 8° (17 cm)
32 p. 18 cm
32 p. 19 cm
350 p. 8°, ill.
4, 117, 5 p. 18 cm
4, 168 p. 20 cm
4, 96 p. 20 cm
407 p. 18 cm
447, [1] p. 8o
47 p. 17 cm
47 p. 19 cm
479, [14] p. 17 cm
48 p. 18 cm
50 p. 23 cm
508 p. ; 21 cm
51 p. 17 cm
523, [3] p. 17 cm
59 p. 8o 16 cm
6 fol., 131 p., 5 fol. 17 cm
60 p. 18 cm
63 p. 8°(19 cm)
63 p., 1 t.(42x34 cm) ill. 18 cm
64 p. 16 cm
64 p. 17 cm
66 p. 18 cm
682 p. 18 cm
71 p. 21 cm
72 p. 17 cm
73-196. p. 8 r. 15 cm
80 p
84 p. 17 cm
96, [4] p. 18 cm
[10], 15-315 p., [1] t.fol. 20 cm
[10], 229, [9] p. 12°
[10], 242 p. 15 cm
[12] 258 p., 1 t. 22 cm
[12], 141 p. 23 cm
[12], 160, [6] p. 12 r. 14 cm
[12], 258, [6] p. 15 cm
[12], 273 p. 17 cm
[12], 31 p. 4° 26 cm
[12], 332 p. 18 cm
[14] 379 p. 17 cm
[14], 113 p. 8° (18 cm)
[14], 209 p. 20 cm
[14], 332, [2] p. 19 cm
[14], 357, [1] p. 17 cm
[14], 409 p., 1 t. 18 cm
[14], 409 p., 1 t. ; 18 cm
[14],182 p 17 cm
[16] 161 p. 15 cm
[16] 268 p. , [1] t.fol. :metszet 18 cm
[16] p. 8 r. 18 cm
[16], 178 p. 16 cm
[16], 183 p., 1 t. 18 cm
[16], 191 p. ill. 18 cm
[16], 213, [3] p. 17 cm
[16], 224 p. 19 cm
[16], 365, [1] p. 17 cm
[16], 391 p. 8° (20 cm)
[16], 450, [5] p. 20 cm
[17], 204 p. 16 cm
[18], 587, [1] p. 19 cm
[18], 690 p.
[20] p. 19 cm
[20], 237, [3] p. 18 cm
[20], 493, [7] p. 8o
[22], 238, [16] p. 20 cm
[22], 363 p. 21 cm
[24], 397, [3] p., 4 metszet ill. 17 cm
[26], 623, [18] p. 8 r. 18 cm
[28], 226, [2] p., 1 metszet ill. 8 r. 21 cm
[2], 249, [30] p. 8o
[2], 454 p. 8o
[2], XXIV, 452 p. 17 cm
[30], 127, [1] p. 21 cm
[30], 513 p. 18 cm
[32] fol. 17 cm
[32] lev. 8-r. orn. 17 cm
[32], 228, [4] p. 17 cm
[32], 47 p. 16 cm
[32], 479, [1] p. 8o
[34], 919, [3], 462, [2] p. 22 cm
[39] lev. 432 p. 8-r. orn., init. 16 cm
[3] lev. 411 p.; 748 p. 37 t. orn., init. 18 cm
[3] lev. 415, [1] p. 8-r. orn. 16 cm
[4], 282 p. 8o
[4], 320, [4] p. 23 cm
[6] 130 p.; 8 r. 18 cm .
[6], 160 p. 18 cm
[6], 202, [6] p., 1 t. 17 cm
[6], 226 p. 8 r. 19 cm
[6], 236 p. 21 cm
[6], 536, [8] p. 20 cm
[8] fol. Har. 25 cm
[8], 207, [13] p. 17 cm
[8], 216 p. 4 r. 21 cm
[8], 232 p. 22 cm
[8], 308, [4] p. 8 r. 21 cm
[8], 321, [8] p. 13 cm
[8], 364 p. 18 cm
[8], 40 p. 17 cm
[8], 437, [10] p. 4 r. 22 cm
[8], 83 p. 19 cm
ill. 8 r. 18 cm
LXIII, 752 p., [1] t. fol. 8o
VII, 386 p., 1 t. 21 cm
X, 188 p. 17 cm
XII, 391 p., [1] t.fol. ill. 8° (17 cm)
XIV, 120, 2 p. 18 cm
XIV, 172, [4] p. 21 cm
XIX, 348 p. 17 cm
XL, 278 p. 8° (19 cm)
XL, 469, [3] p. 8o
XLIV, [4], 812, [3] p. 20 cm
XV, 128 p. 18 cm
XVI, 173, [3] p. 21 cm
XVI, 328 p. 19 cm
XX p. 8° (21 cm)
XXI, 126 p. 18 cm
XXXII, 111, [3] p. 18 cm
XXXIV, 507, [25] p. 18 cm
Show more
▲
Publication date of translation
1698
1700
1701
1702
1705
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1718
1719
1720
1721
1722
1724
1724/1744/1751
1725
1726
1727
1728
1730
1730(?)
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1739
1740
1741
1742
1743
1743/1744
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1764 előtt
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1770 u.
1771
1772
1772-1773
1773
1773, 1790
1774
1774(?)
1775
1776
1776-1777
1777
1777-1778
1778
1778-1780
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1788-1789
1789
1789-1790
1790
1790 (?)
1790 körül
1790, 1793
1790-1791
1791
1792
1792-1793
1793
1793 (1817)
1793-1794
1794
1794-1797
1795
1796
1796-1797
1796-1811
1797
1798
1799
1799-1804
17??
1800
1801
?
[1740]
[1765?]
[176?]
[1772]
Show more
▲
Author of original work
[Dionysius Cato]
Aiszkhülosz
Aiszóposz
Albert
Allestree, Richard
Ambrus Szent
Anakreón
Anonymus
Arndt, Johann
Asander, Franz
Avancini, Nicolas
Ayrenhoff, Cornelius Hermann von
Bank
Barclay, Jean
Barclay, John
Barits Adalbert
Bartholottus, Nepomuk Johann
Baudrand, Franz
Baudrand, François Barthélemy
Bayer, D.
Beaumont, Jeanne-Marie de
Becker, Rudolph Zacharias
Bellarmini, Roberto
Benkendorff, Heinrich
Benkő Sámuel
Berkeley, George Monck
Bertuch, Friedrich Justin
Bessenyei György
Bilderbeck, Ludwig Benedict Franz
Bión
Blumauer
Boethius
Boethius, Anicius Manlius Severinus
Bogsch János
Bona, Giovanni
Bonaventura da Bagnoregio
Bonihominis, Alfonsus
Borde, Charles
Bossuet, Jacques Bénigne
Brancadoro, Cesare
Bretzner, Christoph Friedrich
Brodarits István
Broughton, Thomas
Brühl, Alois Friedrich
Brühl, Alois Friedrich von
Bunyan, John
Burkitt, Wilhelm
Bárány Péter
báró Gebler
Cadet de Vaux, Antoine-Alexis
Calmet, Antoine Augustin
Calmet, Augustin
Calzabigi, Ranieri Simone Francesco Maria de'; Gluck, Christoph Willibald
Campe, Joachim Heinrich
Caraciolli
Cato, Marcus Portius
Catullus
Catullus, Caius Valerius
Cicero, Marcus Tullius
Claus, Anton
Cochem, Martin von
Colardeau, Charles-Pierre; Dorat, Claude-Joseph; Blin de Sainmore, Adrien-Michel
Collin
Collin, H. I.
Comenius, Johann Amos
Cordara, Giulio
Corneille, Pierre
Courtin, Antoine
Crantz, Heinrich Johann Nepomuk
Cronegk, Johann Friedrich von
Cygne, Martin du
D'Alembert
D'Arnaud, François-Thomas-Marie de Baculard
D'Aulnoy, Marie-Catherine
Darrell, William
De Britaine, William
De Brueys De Souvigniargues
De Losea, Johann Rudolf
De Superville, Daniel
Denis, Michael
Derham, William
Dettelbach, Joseph
Diotallevi, Alessandro
Dobner, Abraham Egidus
Doddrige, Philip
Doddrige, PhilipDoddrige, Philip
Dodsley, Robert
Dorfmeister, Stephan
Drelincourt, Charles
Drexel, Jeremias
Dulaurens, Henri-Joseph
Durand, David
Dusch, Johann Jakob
Duttenhofer, Christian Friedrich
Döderlein, Johann Christoph
d’Holbach, Paul Henri Thiery
Eckardtshausen, Karl von
Eckartshausen
Eckartshausen, Carl von
Endrődy János
Engelbrecht
Erasmus, Rotterdami
Euripidész
Ewald, Johann Ludwig
Faber, Christian Wolf
Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges
Ferdinánd, IV.
Fleury, Claude
Florus, Lucius Annaeus
Flögel, Karl Friedrich
Fock
Francke, August Hermann
Freylinghausen, Johann Anastasius
Frigyes, II
Frigyes, II.
Frigyes, II. (Nagy)
Friz, Andreas
Fugger, Mark; Wolstein, Amadeus Johann
Fénelon, François
Fénelon, François de Salignac de La Mothe
Gabler
Ganganelli, Gian Vincenzo Antonio (XIV. Kelemen pápa)
Gasó István (?)
Gautier
Gebler
Gedde, John
Gellert, Christian Fürchtegott
Gellert, Hagedorn, Kleist, Kronegk, Hölty
Gerhard, Johann
Gertrud von Helfta
Gessner, Salomon
Gessner, Solomon
Geusau, Anton Ferdinand Reichsritter von
Gingins de Moiry, Victor
Gleich, Joseph Alois
Gobinet, Charles
Goethe, Johann Wolfgang von
Goffiné, Leonard
Gomez, Madame de
Gotter, Friedrich Wilhelm
Gotthold (Schkrifer, Christian?)
Gotti, Vincenzo Ludovico
Gracián y Morales, Baltasar
Granelli, Giovanni
Grant, William
Grosez, Jean-Etienne
Grotius, Hugo
Haeckel, Stephan
Haen, Anton
Haffner
Halifax, George Savile, Marquis of
Haller, Albrecht von
Hannenberg, Gottfrid
Hannenberg, Gottfried
Haschka, Lorenz Leopold
Hausen, Wilhelm
Hensler, Karl
Herder, Johann Gottfried
Hering, Georg Karl
Hervey, James
Hevenesi Gábor
Hieronymus
Hippel
Holberg
Holberg, Ludvig
Homérosz
Homérosz Iliász
Horatius
Horatius Flaccus, Quintus
Houdar de La Motte, Antoine
Hufeland, Christoph Wilhelm
Huldrick, Johannes Jacob
Hunnius
Háfiz
Hübner, Johann
Ibrahim Effendi
Ibrahim Müteferrika
Illyés András
Ismeretlen
Jablonski Dániel
Jeromos, Szent
Jewel, John
Juan Luis Vives
Justinus, Marcus Junianus
Keresztury József
Kleist, Ewald
Klopstock
Knigge, Adolph
Kollenicz, Andreas
Koppe, Johann Benjamin
Korn, Christoph Heinrich
Kortholt, Christian
Kotzebue, August von
Kronegk, J. Friedrich
Küküllői János
La Calprenéde, Gauthier de Costes de
La Placette, Jean
Ladvocat, Jean-Baptiste
Lampe, Friedrich Adolf
Lampe, Friedrich Adolph
Lancelin
Landes, J. G.
Landgraf, Adam
Lang, Johann
Lanzmar Ferenc
Laurier, De
Lenfant, Jacques
Lenglet Du Fresnoy, Nicolas
Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie
Lerinumi Szent Vince
Lesley
Less, Gottfried
Lessing, Gotthold Ephraim
Letourneux, Nicolas
Lezay-Marnézia, Charlotte Antoinette de Bressey
Ligvándi Zosimus
Linden, Max Josef Freiherr von
Linden, Max Joseph
Locke, John
Lorenzo Scupoli
Lowth, Robert
Lucanus, Marcus Annaeus
Lunz, Johann Georg
Lyttelton, George
Maffei, Giovanni Pietro
Maffei, Pietro Antonio
Maizonnet, Louis
Makó Pál
Manni, Giovanni Battista
Marmontel, Jean François
Marschall, Heinrich Georg
Martini, Karl Anton
Martinovics Ignác
Masen, Jacob
Mason, John
Medici, Paolo
Meiners, Christoph
Meissner
Mel, Conrad; Stehelin, Henrik; Zollikofer, Johann
Mendelssohn, Moses
Merlo Horstius, Jacob
Metastasio, Pietro
Meyer, Andreas
Miller, Johann Martin
Millot, Claude-Francois Xavier
Millot?
Milton
Milton, John
Mitterpacher, Ludvig
Mohyla, Petro Symeonowytsch
Molière
Moller, Karl Otto
Montazet, Antoine de
Montesquieu
Moulin, Pierre
Muratori, Lodovico Antonio
Mária Terézia királynő
Mélicques, Nicolas (Jacques) de
Möller, Heinrich Ferdinand
Möller, Henrik Ferdinand
Naubert, Christiane Benedicte Eugenie
Nepos, Cornelius
Neumann, M. Caspar
Neumayer, Franciscus
Neumayr, Franz
Nieberle, Emil
Norr, Erhardt
Olsavszky Mihály Mánuel
Orazio, Tursellini
Ostervald, Jean-Frédéric
Ovidius Naso, Publius
Oxenstierna, Johan Turesson
Paul Venczel János
Perdoulx, François
Petrarca, Francesco
Pictet, Bénédict
Plautus
Plautus; Holberg
Plenck, Joseph Jakob
Plutarkhosz
Plutarkhosz / Erasmus, Rotterdami
Pouget, François-Aimé
Propertius
Rabener, Gottlieb Wilhelm; Gellert, Cristian Fürchtegott
Racine, Louis
Raff, Georg
Rajcsányi János
Rambach, Johann Jakob
Rautenstrauch, Johann
Rippel, Anton Gregor
Roa, Martín de
Rollin, Charles
Rost, Johann Leonhard
Rosén von Rosenstein, Nils
Salzmann, Christian Gotthilf
Sander, Heinrich
Sarasa, Alfonsus Antonius de
Saurin, Jacob
Scheffer
Schellenberg, Johann Baptist
Schikaneder
Schiller
Schiller, Friedrich
Schlözer, August Ludwig
Schmid, Johann Wilhelm
Schnabel, Salomon Gottfried
Schneider, L.
Schosulan, Johann Michael
Schröckh, Samuel Jacob
Schröder
Schröder, Friedrich Ludwig
Schulz, Christian
Segneri, Paolo
Seiler, Georg Friedrich
Seiler, Georg Friedrich; Rosenmüller, Johann Georg
Sensaric, Jean Bernard (szerk.)
Shakespeare, William
Sind, Johann Baptist von
Sintenis, Christian Friedrich
Solfi, Carlo
Sonnenfels
Spieß, Christian Heinrich
Stanyhurst, William
Stapfer, Johann Friedrich
Starck, Johann August
Stehelin
Steidele, Johann
Stephanie, Johann Gottlieb
Stevenson, William
Sturm, Christoph Christian;
Störck, Anton von
Sulzer, Johann Georg
Szalézi Szent Ferenc
Szapphó
Szerdahely György Alajos
Sztáray Mihály
Tasso, Torquato
Terentius
Tertullianus, Quintus Septimius Florens
Tessedik Sámuel
Tibullus
Tillotson, John
Tissot
Trenck, Friedrich Freiherr von der
Trenck, Friedrich von der
Tschupick, John Nepomuk
Török Lajos
Van Haeften, Benoit
Vanière, Jacques
Vats Izsák
Verdion, Otto Bernhard
Verestói György
Vergilius Maro, Publius
Vernage, Étienne-François
Vilela, Giovanni B. de
Vitringa, Campegius
Voltaire
Waha-Baillonville, Guillaume de
Walther, David Christian [Menander]
Weisse
Weisse, Christian Félix
Werenfels, Samuel
Werner
Werthes, Friedrich August Clemens
Whatmann, I.
Wiegand, Johann
Wieland
Wieland, Johann Andreas von
Wittola, Marcus Antonius
Wolf, Abraham; Rogall Georg Friedrich
Wolstein, Amadeus Johann
Wood, Edward
Xenophón
Young, Edward
Zimmermann, Johann Georg
Zollikofer, Georg Joachim
Ágoston, Szent
Öhler, Joseph
Show more
▲
Title of original work
(16 ghazal)
???; Fanni, ou l'Heureux repentir; Lucie et Mélanie, ou les Deux sœurs généreuses
[Die orthodoxe Anerkennung des Glaubens]
A' magyar anyáknak az ország-gyűlésére egybe-gyűlt ország' nagyai', 's magyar atyák' elejébe terjesztett alázatos kéréssek
Abhandlung von der Schafzucht. Nebst einem Anhag vom Tabackbau
Abrégé de l’histoire sainte et du catéchisme
Ad Lesbiam
Adélaïde du Guesclin
Aeneis
Aesthetica
Agathon
Alcide al bivio
Allgemeine Theorie der schönen Künste („Künste” című szócikk)
Allgemeine Theorie der schönen Künste („Musik”, „Rithmus”, „Takt”, „Marsch” és „Reim” című szócikkek)
Alterhumb, Ursprung und Bedeutung aller Ceremonien, Gebräuchen und Gewohnheiten der Heil. Catholischen Kirchen
Alzire, ou les Américains
Andria
Anweisungen für Jünglinge zum eigenen Arbeiten[,] besonders zum Lesen, Excerpiren, und Schreiben
Apologia Ecclesiae Reformatae
Apologie des Ordens der Frey-Mäurer
Araspes
Argenis
Ars poetica
Ars recte philosophandi (De remediis utriusque fortunae)
Ars semper gaudendi
Aucupium innocentiae ab eo, qui circuit, quaerens quem devoret, Stygio aacupe in probüatis et innocentiae capturam, sive ruinam, varijs dolis et artibus instructum.
Az Ezeregyéjszaka meséi, 49-53. levél
Balsem uyt Gilead, tegens aansteekende siekten
Belle-Belle, ou le Chevalier Fortuné; La Princesse Carpillon, in: Les Contes des Fées
Bellica Hungarorum fortitudo, aliquot veterum exemplis adumbrata
Betrachtungen über das ganze Leiden Christi und die sieben letzten Worte des gekreuzigten Jesu
Betrachtungen über die 8 Seligkeiten
Bonum est catholice mori
Brevis Norma Vitam Sapienter Instituendi
Briefe aus Rom über die Aufklärung
Briefe über die wichtigsten Wahrheiten der Offenbarung
Briefe über einige noch lebenden Freygeister Einwürfe über die Offenbarung
Buccolicum carmen
Bélisaire
Candide, ou l'Optimisme
Carmina
Carmina, II, 10
Cassandre
Cato Maior de senectute; Laelius de amicitia; Paradoxa Stoicorum; Somnium Scipionis
Catonis Disticha
Catéchisme ou instruction dans la religion chrétienne
Chirurgischer Wegweiser
Christliche Andachten (?)
Cid
Codrus
Collection d'héroïdes et pièces fugitives de Dorat, Colardeau, Pezay, Blin de Sain-More & autres, I-II.
Commentaires sur l’Ancien et le Nouveau Testament
Commonitorium pro catholicae fidei antiquitate
Compendium oder Kurtzer Begriff der gantzen christlichen Lehre in 34 Articuln
Consilium medicum, wie man sich vor der Pest und ansteckenden Krankheiten und Seuchen durch göttlichen Beystand praeserviren
Contes moraux
Contes moraux (Laurette)
Cyane ou les Jeux du destin
Das leben Christi
Das Leben der Schwedischen Gräfin von G***
Das Petermännchen
De consolatione philosophiae
De eligenda inter dissentientes christianos sententia seu De vera inter christianas religione eligenda, liber adversus Joannem Clericvm Reformatae
De l'exercice du ministère sacré...
De la manière d’enseigner et d’étudier des Belles-Lettres (Physique des Savans fejezet, Physique des Enfans című alfejezet)
De la Religion
De officiis
De veritate religionis christianae
De viris illustribus
Defensio B. V. Mariae contra nostrae tempestatis haereses
Dei Immortalis in corpore mortali patientis Historia
Della regolata divozione dei Cristiani
Denkmal und Trauerrede bei dem Grabe [...] Loudons
Der Bürgermeister
Der dankbare Protestant gegen seinen duldenden Kaiser
Der Eremit auf Formentera
Der erste Schiffer
Der Graf Von Pontis. Oder Der Von Seinem Sohne Ermordete Vater
Der Graf von Pontiss oder der von seinem Sohn ermordete Vater
Der Graf von Walltron oder die Subordination
Der Landmann in Ungarn
Der Macedonische Held in seiner wahrhaften Gestalt
Der Postzug Oder Die Noblen Passionen
Der schwarze Mann
Der Tempel der Liebe (?)
Der Tod Abels
Der Unvergleichlich Schönen Türkin Wundersame Lebens- und Liebes-Geschichte
Des Friedrich Freiherrn von der Trenck merkwürdige Lebensgeschichte
Dictionnaire historique, I-IV
Die allerbesten Gebether
Die allerbesten Gebether […]
Die Amerikaner
Die Entdeckung von Amerika
Die gewöhnliche Krönungsfeyer der ungarischen Könige und Königinnen
Die Kunst, das menschliche Leben zu verlängern
Die Verbannung der Jesuiten aus China
Die verwandelten Frauenzimmer
Die Wirthschafterin oder der Tambour bezahlt alles
Die wohlangerichtete neuerfundene Tugendschule
Disticha Catonis
Diversités morales, ou les Amusements de la raison
Einleitung zu dem Geheimnis des Gnadenbundes
Elfride
Epistola Samuelis Maroccani
Epitomae de gestis Romanorum libri IV.
Epîstres et Evangiles pour toute l’année avec les explications par demandes et par reponses
Erfahrungsmässiger Unterricht
Estado de las almas del Purgatorio
Euphémie, ou le Triomphe de la religion
Exposition de la doctrine de l'Église catholique sur les matières de controverse
Expository Notes, with Practical Observations on the New Testament
Fabeln
Fabeln und Erzählungen, I-IV
Florent et Octavien
Fortgesetzte Predigten über verschiedene Texte der Heiligen Schrift
Friedrich II. im Elysium
Gebet, welches vermuthlich ein großer Theil der ungarischen Bischöfe und Geistlichkeit gegenwärtig im Geheim, aber gewiß nicht laut beten wird
Gerusalemme liberata, XIV-XVI. ének
Geschichte des herrn Johann Andreas Jelky, in: Etwas für Alle, zum Lesen im Frühling und Sommer beym Spatzieren, 206-225
Geschichte des Menschlichen Verstandes
Gesta hungarorum
Gli inglesi in America (?)
Graf Bellafont, oder das Mädchen aus Afrika
Grundlegung zur wahren christlichen Religion, I-XII
Gründlicher Unterricht für das Landvolk: Wie und auf was für Weise Jedermann seinen ertrunkenen, erstickten, erfrornen, von Hitze verschmachteten und vom Blitze berührten unglücklichen Nebenmenschen H
Géographie des enfans, ou, Méthode abrégée de la géographie
Hallo's glücklicher Abend
Hamlet
Handbuch der Christlichen Religionstheorie für Aufgeklärte - Versuch einer Praktischen Dogmatik
Handbuch für die österreichieche Landjugend, zum Unterricht einer wohlgeordneten Feldwirthschaft
Heerfort und Klärchen; etwas für empfindsame Seelen
Heliotropium
Heroides
Hippolytos
Histoire de Charles XII
Histoire de la vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ
Histoire de l’ancien et du nouveau Testament et des Juifs
Histoire du peuple l'Isdrael, depuis la crention du Monde, jusque et au retour de la captivité de Babylone
Historical Dictionary of all Religions from the Creation of the World to the Present Times
Horace
Humane Prudence, or, The Art by which a Man May Raise Himself and Fortune to Grandeur
I. ecloga
Idyllen
Il combattimento spirituale
Il ministro degi' inferni per ajuto alla buona morte
Iliász
Iliász, I. ének
Instruction de la jeunesse en la piété chrétienne, tirée de l’Ecriture Sainte et des Saints Pères
Instruction pastorale sur les sources de l'incrédulité et les fondements de la religion
Instructions générales en forme de catéchisme
Introductio ad sapientiam
Introduction à la vie dévote
Inés de Castro
Isacco figura del redentore
Ismeretlen
Jetta, die schöne Zauberin, oder der Wolfsbrunn
Joseph der II. in Elysium
Joseph II. Ein Traum
Justini Historiarum ex Trogo Pompejo libri XLIV [...]
Kanzelreden auf alle Sonn- und Festtage
Kleine Seelenlehre für Kinder
Kleiner und historischer Katechismus
Konrad Kiefer oder Anweisung zu einer vernünftigen Erziehung (?)
Korte schets van de christelyke zeden-leere ofte van het geestelyk leven ende desselfs eigenschappen
Kurze Erklärung des historisch-gemahlten Bilder-Saals zu Hegyfalu
Kurzer Inbegriff der Kirchengeschichte des neuen Testamentes in Tabellen
Kurzer Unterricht zu einer auf vielfältige Versuche gegrändeten natürlichen Bienenzucht zur Belehrung für Unerfahrene
