18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Címlap | Könyv/kézirat | Fordító | Fordítás címe | Fordítás nyelve | Eredeti szerző | Eredeti mű címe | Eredeti nyelv | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1594 | Báróczi Sándor | Erköltsi mesék, mellyeket frantziából fordított Bá Több ... | magyar | Marmontel, Jean François | Contes moraux | francia | |||||
| 1629 | Boér Sándor (Kövesdi) | Az obester, vagy-is a' hívség jutalma : érzékeny j Több ... | magyar | Marmontel, Jean François | Contes moraux (Laurette) | francia | |||||
| 1762 | Horváth Mihály | Belisarius domini Marmontel [...] e Gallico sermon Több ... | latin | Marmontel, Jean François | Bélisaire | francia | |||||
| 1950 | Kónyi János | Unalmas időkre szabható mulató óra: [...] a fő tud Több ... | magyar | Marmontel, Jean François | Contes moraux | francia | |||||
| 1954 | Kónyi János | Díszes erköltsekre tanító beszédek, mellyeket nagy Több ... | magyar | Marmontel, Jean François | Contes moraux | francia | |||||
| 2281 | Vargyasi Daniel Istán | Belisarius. Magyarra fordíttatott báró vargyasi le Több ... | magyar | Marmontel, Jean François | Bélisaire | francia | |||||
| 2305 | Zalányi Péter | Bélisárius | magyar | Marmontel, Jean François | Bélisaire | francia |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship