18. századi magyarországi fordítások

Eighteenth-Century Hungarian Translation

        

English
Keresés mentése
  
Myomtat
Mező hozzáadása
Könyv/kézirat: 
Fordító: 
Fordítás címe: 
Fordítás nyelve: 
Megjelenési hely: 
Nyomda: 
Terjedelem, méret: 
Fordítás megjelenési éve: 
Eredeti szerző: 
Eredeti mű címe: 
Eredeti nyelv: 
Eredeti mű megjelenési éve: 
Közvetítő mű szerzője: 
Közvetítő mű címe: 
Közvetítő mű nyelve: 
Közvetítő mű megjelenési éve: 
Elérhetőség: 
Megjegyzések: 
Besorol: 
▲ ID
2183
2184
2185
2186
2187
2188
▲ Fordító Keresés törlése
Simai Kristóf
▲ Fordítás címe
Gyapai Márton, felségféltő gyáva lélek
Házi orvosság
Igazházi, egy kegyes jó atya
Mesterséges ravaszság
Váratlan vendég
Zsugori, telhetetlen fösvény ember
▲ Fordítás nyelve
magyar
▲ Fordítás megjelenési éve
1775
1788-1789
1790
1792
1793
▲ Eredeti szerző
Brühl, Alois Friedrich
Molière
Plautus; Holberg
Weisse, Christian Félix
▲ Eredeti mű címe
Der Bürgermeister
Die verwandelten Frauenzimmer
L'Avare
Mostellaria / Abracadabra
Sganarelle ou le Cocu imaginaire
▲ Eredeti nyelv
francia
latin és német
német
▲ Közvetítő mű nyelve
---
Összes kiválasztása A kiválasztott...
Több...
Rekordok száma:: 6
1 / 1
Rekordok per lap: 
  ID Címlap Könyv/kézirat Fordító Fordítás címe Fordítás nyelve Eredeti szerző Eredeti mű címe Eredeti nyelv  
2183 Simai Kristóf Mesterséges ravaszság magyar német  
2184 Simai Kristóf Váratlan vendég magyar Plautus; Holberg Mostellaria / Abracadabra latin és német  
2185 Simai Kristóf Igazházi, egy kegyes jó atya magyar Brühl, Alois Friedrich Der Bürgermeister német  
2186 Simai Kristóf Gyapai Márton, felségféltő gyáva lélek magyar Molière Sganarelle ou le Cocu imaginaire francia  
2187 Simai Kristóf Zsugori, telhetetlen fösvény ember magyar Molière L'Avare francia  
2188 Simai Kristóf Házi orvosság magyar Weisse, Christian Félix Die verwandelten Frauenzimmer német  

Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával

Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship