18. századi magyarországi fordítások
Eighteenth-Century Hungarian Translation
| ID | Címlap | Könyv/kézirat | Fordító | Fordítás címe | Fordítás nyelve | Eredeti szerző | Eredeti mű címe | Eredeti nyelv | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1697 | Fejér György | Dohány-termesztésről való rövid oktatás, melly a n Több ... | magyar | német | |||||||
| 1922 | Keresztury József | Álom második Jósefrűl németbűl magyarra fordítva | magyar | Rautenstrauch, Johann | Joseph II. Ein Traum | német | |||||
| 1955 | Kónyi János | XIV. Kelemen pápának ama nagy emlékezetű Ganganell Több ... | magyar | Ganganelli, Gian Vincenzo Antonio (XIV. Kelemen pá Több ... | Merkwürdige Briefe des Papstes Clemens des XIV. (G Több ... | német | |||||
| 1956 | Kónyi János | Az első hajós | magyar | Gessner, Salomon | Der erste Schiffer | német | |||||
| 1957 | Kónyi János | Keresztény tudományi elmélkedések mellyekben a ker Több ... | magyar | Fénelon, François de Salignac de La Mothe | francia | ||||||
| 1958 | Kónyi János | A' háládatos protestáns az ötet szenvedhetö tsászá Több ... | magyar | Wieland, Johann Andreas von | Der dankbare Protestant gegen seinen duldenden Kai Több ... | német | |||||
| 1959 | Kónyi János | Ártatlan mulatság, avagy Flórentz és Lion vitézekn Több ... | magyar | Ismeretlen | Florent et Octavien | francia | |||||
| 1960 | Kónyi János | Elme-futtatások. Avagy Bellebellének és Kárpillóna Több ... | magyar | D'Aulnoy, Marie-Catherine | Belle-Belle, ou le Chevalier Fortuné; La Princesse Több ... | francia | |||||
| 2216 | Szép János | Aesthetika, avagy a jó ízlésnek a szépség filosofi Több ... | magyar | Szerdahely György Alajos | Aesthetica | latin |
Készült 2016–2019 között az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetében az NKFIH PD 121063 számú Posztdoktori Kiválósági Program Pályázat Ösztöndíja és az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával
Created in the Institute for Literary Studies of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, with the support of National Research, Development and Innovation Office Postdoctoral Fellowship, and Bolyai János Research Fellowship